But the provisions of the implementation agreement with the trust arrangements, with the resource management commitments, the additional land provisions the Government of Manitoba has committed to, and the ongoing relationship with Norway House and the other parties, we believe addresses those provisions of the Northern Flood Agreement.
Par contre, nous sommes d'avis que les dispositions de l'accord de mise en oeuvre et les modalités fiduciaires, de même que les engagements relatifs à la gestion des ressources, la fourniture de terres supplémentaires à laquelle le gouvernement du Manitoba s'est engagé et les rapports courants avec Norway House et les autres parties permettent d'aborder ces dispositions de la Convention sur la submersion des terres du Nord.
