Traduction de «manitoba land related information system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Land Related Information System
Système manitobain d'information géographique

geographic information system | GIS | land related information system | LRIS | land information system | LIS | geospatial system | spatial information system | SIS | geospatial information system | geographic information management system | GIMS
système d'information géographique | SIG | système d'information à référence spatiale | SIRS | système d'information spatial | système d'information sur le territoire | SIT | système d'information géospatial | SIG

land information system [ LIS | land-related information system ]
système LIS [ système d'information sur le territoire ]

User's Needs Study Land - Related Information Systems. Municipal Report
User's Needs Study Land - Related Information Systems. Municipal Report

land parcel information system [ PARIS ]
système d'information par parcelle [ PARIS ]

Land Information System [ LIS ]
système d'information du territoire [ SIT ]

landing gear and related systems
train d'atterrissage et auxiliaires d'atterrissage

Inter-Organization Board for Information Systems and Related Activities | IOB [Abbr.]
Bureau interorganisations pour les systèmes d'information et les activités connexes | BIO [Abbr.]

Computerised Information System on University Research relating to European Integration | EURISTOTE [Abbr.]
Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | EURISTOTE [Abbr.]

Computerized information system on university research relating to European integration | EURISTOTE [Abbr.]
Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) choice of breeds having regard to the capacity of animals to adapt to local conditions, their vitality and their resistance to disease or health problems; the practice of site-adapted and land-related livestock production; the application of animal husbandry practices, which enhance the immune system and strengthen the natural defence against diseases, in particular including regular exercise and access to open air areas and pastureland, where appropriate.
(e) choisir des races en tenant compte de la capacité des animaux à s'adapter aux conditions locales, de leur vitalité et de leur résistance aux maladies ou aux problèmes sanitaires; pratiquer un élevage adapté au site et lié au sol; mettre en œuvre des pratiques d'élevage qui renforcent le système immunitaire et les défenses naturelles contre les maladies et comprennent, notamment, la pratique régulière de l'exercice et l'accès à des espaces de plein air et à des pâturages, s'il y a lieu.

[19] In-Situ component relates to data collected by: (i) all networks of sensors deployed on land, sea, water and in the atmosphere aimed at measuring and providing a complete description of the Earth system; (ii) all surveys aimed at collecting socio-economic data, land cover and land-use data, geology, soil conditions, bio-diversity information and other geographical data such as for example elevation, administrative boundaries, transport and utility networks etc
[19] La composante in situ concerne les données collectées par: i) tous les réseaux de sondes déployées sur terre, en mer, sur les plans d'eau et dans l'atmosphère en vue de mesurer et de fournir une description complète du système terrestre; ii) toutes les études visant à collecter des données socio-économiques, des donnés sur l'occupation et l'utilisation des sols, la géologie, l'état du sol, la biodiversité et d'autres données géographiques comme l'altitude, les limites administratives, les réseaux de transport et de services publics, etc.

The goal of part 2 is to facilitate the transfer of lands to reserve status in order that Canada's land related obligations arising from claim settlement agreements across Manitoba can be fulfilled in a timely manner.
L'objectif visé est de faciliter l'octroi du statut de réserve à certaines terres pour que les obligations foncières du Canada découlant des accords relatifs au règlement des revendications territoriales au Manitoba puissent être respectées en temps opportun.

This would include common management of facilities, registries and related real properties, such as libraries and case-related information systems, and common corporate services such as finance, human resources, material, information, technology, related management systems.
Ainsi, ces tribunaux jouiraient d'une gestion commune de leurs établissements, de leurs greffes et de leurs biens immobiliers connexes, dont les bibliothèques et les systèmes d'information sur les dossiers, et de divers services de gestion communs comme les finances, les ressources humaines, le matériel, les services d'information et le soutien technique.

Next, with regard to direct aid for arable crops, the Commission found that there were deficiencies in the on-the-spot checks and in the operation of the geographical information system and the land parcel identification system (‘LPIS/GIS’) and that those deficiencies related to key checks.
S’agissant ensuite des aides directes aux cultures arables, la Commission a relevé des défaillances dans les contrôles sur place et dans le fonctionnement du système d’information géographique et du système d’identification des parcelles agricoles (« SIPA/SIG »), ces défaillances concernant des contrôles clés.

€ 40.4 million charged to UK for weaknesses related to the Land Parcel Identification System – Geographical Information System (LPIS-GIS), to the on-the-spot checks and to the payments and sanctions in Scotland
40,4 millions € à rembourser par le Royaume‑Uni en raison de faiblesses dans le système d’identification des parcelles agricoles (SIPA) et dans le système d’information géographique (SIG), dans les contrôles sur place, ainsi que dans les paiements et les sanctions en Écosse;

(21)E.g. the Land Parcel Information System in Romania used the INSPIRE Directive to manage agricultural subsidies and identify environmental improvements.
(21)Par exemple, le système roumain d’identification des parcelles agricoles a utilisé la directive INSPIRE pour gérer les subventions agricoles et recenser les améliorations dans le domaine de l'environnement.

The system shall be able to provide warnings related to system information exchange to the relevant working positions.
Le système est capable de transmettre aux postes de travail concernés des avertissements relatifs aux échanges d’informations.

Any project which concerns the following work will be deemed to be of common interest: construction and maintenance of all elements of the transport system generally open to all transport users within the port and of links with the national or international transport network; in particular, this includes the development and maintenance of land for commercial and other port-related purposes, the construction and maintenance of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of access routes and of other areas of water in the port, and the construction and maintenance of navigation aids and traffic management, communication and information systems in the port and on the access routes".
Est considéré comme étant d'intérêt commun tout projet qui concerne les travaux suivants: la construction et la maintenance de tous les éléments du système de transport généralement ouvert à tous les utilisateurs à l'intérieur du port et des liaisons avec le réseau de transport national ou international; font notamment partie de ces travaux la viabilisation et la maintenance des zones utilisées à des fins d'activités économiques et connexes aux activités portuaires, la construction et la maintenance de liaisons routières et ferroviaires, la construction et la maintenance, y compris le dragage, des accès ainsi que des autres plans d'eau à l'intérieur du port, la construction et la maintenance des aides à la navigation et des systèmes de gestion du trafic, de communication et d'information dans le port et ses accès".

This would include common management of facilities, registries, and related real property, such as libraries and case-related information systems, and common corporate services, such as finance, human resources, materials, information technology, and related management systems.
Il y aura une gestion commune des installations, des greffes et des biens immobiliers connexes, comme les bibliothèques et les systèmes d'information sur les cas, ainsi que des services intégrés communs, par exemple les finances, les ressources humaines et la gestion des biens, des technologies de l'information et d'autres systèmes.