Given that education and manpower training come under provincial jurisdiction, the federal government has announced, in conjunction with this review, that it no longer intends to be directly responsible for training and that it will participate in training initiatives only with the provinces' consent.
Compte tenu de la responsabilité provinciale touchant l'éducation et la formation de la main-d'oeuvre, le gouvernement fédéral a annoncé, dans le cadre de cette entreprise, son intention de ne plus fournir directement de formation et de participer aux initiatives de formation uniquement avec le consentement des provinces.
