Traduction de «manually controlled work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effort-controlled cycle [ manually controlled work ]
cycle de travail manuel [ cycle en travail libre ]

auger extrusion press operator | auger press operative manual control | auger press operator | manual control auger press operator
opérateur de presse d’extrusion/opératrice de presse d’extrusion | opératrice de presse à vis sans fin | opérateur de presse à vis sans fin/opératrice de presse à vis sans fin | opératrice de presse d’extrusion

manual control | manual mode of operation | manual operation | hand operation | hand control
commande manuelle | commande à main

indirect manual demand working [ indirect manual rapid working ]
service rapide manuel indirect [ exploitation en service rapide manuel indirect ]

direct manual demand working [ direct manual rapid working ]
service rapide manuel direct

manual control | manual drive
commande à main | commande manuelle

manual controls | manual procedures
contrôles manuels | procédures manuelles de contrôle | procédures manuelles | procédures de contrôle manuelles

manual control valve | manual valve
soupape à commande manuelle | soupape manuelle | vanne manuelle | soupape sélectrice

implement manual work autonomously | perform manual working autonomously | perform manual work autonomously | performing manual working autonomously
réaliser un travail manuel de manière autonome

control the volume of work | monitor the load of work | assess the workload | monitor workload
contrôler la charge de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) any authorization to perform elementary work given in accordance with section 706.10 and incorporated in the maintenance control manual (MCM) in accordance with the Commercial Air Service Standards; and
b) toute autorisation relative à l’exécution de travaux élémentaires accordée conformément à l’article 706.10 et incorporée au manuel de contrôle de la maintenance (MCM) conformément aux Normes de service aérien commercial;

Some forms of manual eradication in controlled settings can be effective, but the larger question of eradication is one where you get into the support of the local communities and work with the local communities.
Certaines formes d'arrachement à la main dans des endroits contrôlés peuvent être efficaces, mais la question plus générale de la suppression de la culture du pavot exige d'obtenir le soutien des collectivités et de travailler avec elles.

Having worked in factories and having worked as a manual labourer—I am very proud of my background and my family's background—I know that quality control is exceedingly important.
Puisque j'ai travaillé dans des usines et comme ouvrier — je suis très fier de mes origines et de celles de ma famille —, je sais que le contrôle de la qualité est extrêmement important.

Those organizations worked together to create a training manual for people who work with women who have problems with alcohol, prescription drugs and other drugs, suggesting concrete ways these women can regain control of their lives.
Il s'agit d'un guide de formation pour les intervenantes auprès des femmes ayant des problèmes de consommation d'alcool, de médicaments et de drogues, qui leur donne des moyens concrets de rapproprier à nouveau leur vie.

In particular, highly-skilled and professional workers as well as those in knowledge and communication-intensive jobs seem to be able to take greater advantage of flexible hours than manual workers, as they can exert greater control over their working time.
En particulier, les travailleurs hautement qualifiés ou les travailleurs intellectuels, ainsi que les personnes exerçant des professions fortement axées sur la connaissance et la communication, semblent pouvoir tirer davantage parti des horaires flexibles que les travailleurs manuels, puisqu’ils peuvent avoir une plus grande maîtrise de leur temps de travail.

Noting that with regard to the control of ferries, point 3.4.4.5 a) Part II of the Common Manual stipulates that "in principle a distinction should be drawn between the controls carried out on aliens and the controls carried out on EU/EEA nationals.Where possible, the necessary construction work should be undertaken to ensure this".
notant que, pour ce qui est du contrôle des transbordeurs, le point 3.4.4.5 a) de la partie II du manuel commun stipule qu'"en principe [.] le contrôle des étrangers et celui des ressortissants des États membres de l'UE et de l'EEE [.] doivent être effectués séparément.