Vertaling van "manufacture and packaging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

composite machine for manufacturing metal packaging containers
machine multiple pour la fabrication des emballages métalliques

Design and Manufacture of Packaging for the Transportation of Infectious Substances, Diagnostic Specimens, Biological Products or (Bio) Medical Waste
Conception et fabrication des emballages destinés au transport des matières infectieuses, des échantillons de diagnostic, des produits biologiques et des déchets biomédicaux

Directory of Canadian Manufacturers of Packaging & Labelling Equipment
Répertoire des fabricants canadiens de matériel d'emballage et d'étiquetage

European Groupment of Manufacturers of Packaging Papers
Groupement européen des fabricants de papiers d'emballage

construction of light metal packaging | production of light metal packaging | assembly of food production containers and packages | manufacturing of light metal packaging
fabrication d’emballages métalliques légers

European Federation of Corrugated Board Manufacturers | European Federation of Corrugated Packaging Manufacturers | FEFCO [Abbr.]
Fédération européenne des fabricants de carton ondulé | FEFCO [Abbr.]

pack goods by hand | pack manufactured products by hand | pack goods | package goods
emballer des articles

European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packages | SEFEL [Abbr.]
Secrétariat européen des fabricants d'emballages métalliques légers | SEFEL [Abbr.]

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each lot must be labelled by the producer, manufacturer or packager, or the first seller based within the EU if it is imported.
Chaque lot doit être étiqueté par le producteur, fabricant ou conditionneur, ou par le premier vendeur établi à l’intérieur de l’UE en cas de produit importé.

* Lot: a batch of sales units of a foodstuff produced, manufactured or packaged under practically the same conditions
* Lot: ensemble d’unités de vente d’une denrée alimentaire qui sont produites, fabriquées et emballées dans des conditions pratiques identiques.

36 (1) In a prosecution for a contravention of this Act or of the regulations made under this Part, proof that a package containing any article to which this Act or the regulations apply bore a name or address purporting to be the name or address of the person by whom it was manufactured or packaged is, in the absence of evidence to the contrary, proof that the article was manufactured or packaged, as the case may be, by the person whose name or address appeared on the package.
36 (1) La preuve qu’un emballage contenant un article visé par la présente loi ou ses règlements portait un nom ou une adresse censé être le nom ou l’adresse de la personne qui l’a fabriqué ou emballé en fait foi, sauf preuve contraire, dans les poursuites pour infraction à la présente loi ou aux règlements pris sous le régime de la présente partie.

20. Every manufacturer of a consumer tobacco product shall report, by brand and each type of package, carton or kit containing the brand, the cost of manufacturing the packaging of the consumer tobacco product.
20. Le fabricant fournit, quant à l’emballage de ses produits du tabac pour consommation, ses dépenses de fabrication des emballages, par marque et par type d’emballage, de trousse et de cartouche pour chaque marque.

6 (1) It is prohibited for a person to manufacture, prepare, package, label, sell, import or advertise a food commodity in a manner that is false, misleading or deceptive or is likely to create an erroneous impression regarding its character, quality, value, quantity, composition, merit, safety or origin or the method of its manufacture or preparation.
6 (1) Il est interdit à toute personne de fabriquer, de conditionner, d’emballer, d’étiqueter, de vendre ou d’importer un produit alimentaire, ou d’en faire la publicité, d’une manière fausse, trompeuse ou mensongère ou susceptible de créer une fausse impression quant à sa nature, sa qualité, sa valeur, sa quantité, sa composition, ses avantages, sa salubrité, son origine ou son mode de fabrication ou de conditionnement.

The Mondi group is listed on both the London and Johannesburg Stock Exchanges and is principally involved in the manufacture of packaging paper, converted packaging products and uncoated fine paper.
Le groupe Mondi est coté sur les Bourses de Londres et de Johannesbourg. Sa principale activité est la fabrication de papier d'emballage, de produits d'emballage transformés et de papier fin non couché.

The Directive should therefore take account of the special position of trials whose planning does not require particular manufacturing or packaging processes, if these trials are carried out with medicinal products with a marketing authorisation within the meaning of Directive 65/65/EEC, manufactured or imported in accordance with the provisions of Directives 75/319/EEC and 91/356/EEC, and on patients with the same characteristics as those covered by the indication specified in this marketing authorisation.
La directive devrait donc tenir compte de la situation particulière des essais dont la conception ne requiert pas de fabrication ou de conditionnement particuliers, si ces essais sont conduits avec des médicaments bénéficiant d'une autorisation de mise sur le marché au sens de la directive 65/65/CEE, fabriqués ou importés conformément aux dispositions de la directive 75/319/CEE et de la directive 91/356/CEE et effectués sur des patients présentant les mêmes caractéristiques que ceux qui sont couverts par l'indication mentionnée dans cette autorisation de mise sur le marché.

Let me begin by saying that the Bloc Quebecois supports this bill which is aimed, among other things, at amending the Tobacco Sales to Young Persons Act to prohibit tobacco manufacturers from packaging cigarettes in packages containing fewer than 20 cigarettes.
D'abord, il faut dire que le Bloc québécois appuie ce projet de loi, qui vise entre autres à modifier la Loi sur la vente du tabac aux jeunes, afin d'interdire, et c'est la disposition qui nous intéresse par rapport à l'amendement que nous proposons, aux fabricants de tabac et aux manufacturiers de tabac d'empaqueter des cigarettes dans des paquets qui contiennent moins de 20 cigarettes.