Vertaling van "manufacturers to meet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

Meeting of Representatives of the Principal Drug-Manufacturing Countries
Réunion des représentants des principaux pays fabricants de stupéfiants

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, chairside
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)
logiciel de CAO/FAO

stockholders' meeting [ shareholders' meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders ]
assemblée générale d'actionnaires [ assemblée des actionnaires | assemblée d'actionnaires | assemblée générale ]

call a meeting [ convene a meeting | summon a meeting | convoke a meeting ]
convoquer une réunion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. McDonald: No, when you are importing a vehicle, we ascertain whether or not that vehicle was manufactured to meet Canadian standards and, if it does not meet all Canadian standards, whether it can be adjusted to meet those standards.
M. McDonald : Non, lorsque vous importez un véhicule, nous vérifions si ce véhicule a été fabriqué conformément aux normes canadiennes et, s'il ne correspond pas à l'ensemble des normes canadiennes, si certaines modifications peuvent lui être apportées pour le mettre en conformité.

We are requiring all manufacturers to meet the safety and quality standards required by health protection—
Nous exigeons des fabricants qu'ils respectent les normes de sécurité et de qualité nécessaires pour protéger la santé.

Member States should ensure that the investment firms which manufacture financial instruments ensure that those products are manufactured to meet the needs of an identified target market of end clients within the relevant category of clients, take reasonable steps to ensure that the financial instruments are distributed to the identified target market and periodically review the identification of the target market of and the performance of the products they offer.
Les États membres devraient veiller à ce que les entreprises d'investissement qui fabriquent des instruments financiers s'assurent que ces produits sont fabriqués de manière à satisfaire aux besoins d'un marché cible défini de clients finaux à l'intérieur de la catégorie de clients concernée, prennent des mesures raisonnables pour assurer que les instruments financiers sont distribués auprès du marché cible défini et réexaminent régulièrement la définition du marché cible et la performance des produits qu'elles proposent.

In the case of treated goods which are not produced as part of a series, but rather designed and manufactured to meet a specific order, the manufacturer may agree other methods of providing the customer with the relevant information.
En ce qui concerne les articles traités qui ne sont pas produits en série, mais conçus et fabriqués sur commande spéciale, le fabricant peut convenir avec le client de présenter les informations sous une autre forme.

This would provide the opportunity for manufacturers to pass on savings of approximately $900 to the consumer and will also assist manufacturers in meeting the pending GHG regulations as North American production facilities cannot be converted to the production of smaller, fuel-efficient vehicles in the short term.
Cela donnerait aux fabricants l'occasion de faire bénéficier les consommateurs d'une économie d'environ 900 $ par véhicule et les aiderait également à atteindre les objectifs pendants de la réglementation des GES, puisque les usines de production nord-américaines ne peuvent pas être converties à court terme pour la production de véhicules plus petits et plus efficients en carburant.

Therefore, we need the legitimate toy suppliers and manufacturers to meet the highest safety standards if children are not to be put at risk by dangerous counterfeit toys. So, let me be clear, as chair of Parliament’s Consumer Protection Committee, what we are calling for you to do with our support, Commissioner.
À cet égard, il est nécessaire que les fournisseurs et les fabricants de jouets légitimes soient en conformité avec les normes les plus strictes de sécurité, si l’on veut éviter de mettre nos enfants en péril à cause de contrefaçons dangereuses. Ainsi, je veux être claire, en tant que présidente de la commission de la protection des consommateurs du Parlement, sur ce que nous attendons de vous et de votre rapport.

Finally, European Union manufacturers will be able to meet the new requirements and, in the case of imported vehicles, we will be able to force foreign manufacturers to meet our requirements.
Enfin, les constructeurs européens seront en mesure de se conformer aux nouvelles exigences et, pour ce qui concerne les véhicules importés, nous pourrons forcer les constructeurs étrangers à se conformer à nos exigences.

If Canadian companies and manufacturers cannot meet that requirement, the American companies that depend on our manufactured goods will find an American company that can provide those goods.
Si les entreprises et les fabricants canadiens ne peuvent remplir cette exigence, les sociétés américaines qui ont besoin de nos produits trouveront des entreprises américaines pour obtenir les mêmes produits.

The proposed agreement would enable Canadian manufacturers to meet EU regulatory requirements in Canada in a cost effective manner and simplify the process for Canadian exporters to get needed EU approval based on mutual recognition of testing and certification procedure.
L'accord qui est proposé permettrait aux fabricants canadiens de se conformer, au pays, aux exigences réglementaires de la Communauté européenne, tout en maintenant un bon rapport coût-efficacité; simplifierait le processus permettant aux exportateurs canadiens d'obtenir l'approbation de la Communauté européenne grâce à une reconnaissance mutuelle des procédés d'essai et d'homologation.