Traduction de «manufacturing has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations
suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

computer assisted manufacturing [ computer aided manufacturing ]
fabrication assistée par ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a manufacturing sector already impacted by fierce competition, this technological revolution has severely impacted the very survival of hundreds of printing firms in Canada.
Dans un secteur industriel déjà touché par la concurrence féroce, cette révolution technologique menace la survie de centaines d'imprimeries au Canada.

10 companies (both telecom operators and manufacturers) have already signed this code of conduct, covering about 25 million broadband lines in the EU (27%).
Dix entreprises (aussi bien des opérateurs de télécommunications que des fabricants) représentant quelque 25 millions de lignes à haut débit dans l’UE (27 %) ont d’ores et déjà signé ce code de conduite.

The centre of American car manufacturing has already shifted to the southern United States, where the trade unions are weaker, and this includes German and Japanese car manufacturers.
Le centre de la production automobile américaine s’est déjà déplacé dans le Sud des États-Unis, où les syndicats sont plus faibles, et cela vaut aussi pour les constructeurs automobiles allemands et japonais.

the construction product he places on the market shares the product-type with another construction product, manufactured by another manufacturer and already tested in accordance with the relevant harmonised technical specification.
que le produit de construction qu'il met sur le marché appartient au même produit type qu'un autre produit de construction qui a été fabriqué par un autre fabricant et a déjà fait l'objet d'essais conformément à la spécification technique harmonisée applicable.

(b) the construction product he places on the market shares the product-type with another construction product, manufactured by another manufacturer and already tested in accordance with the relevant harmonised technical specification.
(b) que le produit de construction qu’il met sur le marché appartient au même produit type qu’un autre produit de construction qui a été fabriqué par un autre fabricant et a déjà fait l’objet d’essais conformément à la spécification technique harmonisée applicable.

Thirdly, the authorisation of parallel imports is granted only on condition that the same product, manufactured by the same manufacturer, is already authorised in Belgium.
En troisième lieu, l'autorisation d'importation parallèle n'est accordée qu'à la condition que le même produit, fabriqué par le même fabricant, soit déjà autorisé en Belgique.

No doubt the Commission is able to confirm to us that it is not the case that – as we have been informed – motor manufacturers are already questioning their obligations on one point.
La Commission peut certainement nous confirmer que les informations selon lesquelles les fabricants automobiles remettent déjà en question leurs engagements sur un point, sont fausses.

Most manufacturers are already implementing programmes to cut costs and rationalise distribution networks in the EC.
La plupart des constructeurs mettent déjà en œuvre des programmes de réduction des coûts et de rationalisation des réseaux de distribution dans la Communauté.

E. whereas American aircraft manufacturers have already experienced substantial job losses and European aircraft manufacturers are also facing serious problems because of the events of 11 September 2001,
E. considérant que les constructeurs aéronautiques américains ont déjà subi d'importantes pertes d'emplois et que les constructeurs aéronautiques européens sont eux aussi confrontés à de graves problèmes par suite des événements du 11 septembre 2001,

Manufacturers have already made their investments to produce wide-screen television receivers and video recorders; but the financial circumstances of many broadcasters have left them unable to afford the up-front capital investment required to introduce wide-screen services with appropriate programmes.
Les fabricants ont déjà consenti les investissements qu'exigent la production de téléviseurs et magnétoscopes pour le format élargi. Mais en ce qui concerne les radiodiffuseurs, leur situation financière ne leur a pas permis de procéder aux investissements nécessaires pour proposer des services au format élargi avec des programmes adéquats.