Vertaling van "many impressive steps and this motion is another important step " (Engels → Frans) :

Clearly the government has taken many impressive steps and this motion is another important step.
On voit clairement que le gouvernement a pris plusieurs mesures impressionnantes, et cette motion en est une autre.

That is a three-step process that is very important, because this three-step process from the Berne Convention is used in many international contexts.
Il s’agit d’un processus en trois étapes qui est très important, car il est utilisé dans de nombreux contextes internationaux.

Not only is this an important step to protect our fragile ecosystem, it is another step in exercising Canada's sovereignty in the Arctic.
Non seulement est-ce là une étape importante pour protéger notre fragile écosystème, c'est également une étape importante dans l'exercice de la souveraineté du Canada dans l'Arctique.

The White Paper on youth policy can only be a first step, a first and important step set in motion by the Commission in order to establish contact with many young people and with actors.
Le Livre blanc sur la politique des jeunes ne peut être qu'un premier pas, un premier pas très important fait par la Commission pour entrer en contact avec un grand nombre de jeunes et d'acteurs.

I encourage the government House leader and the Deputy Prime Minister to keep that in mind as we debate this important issue (1145) The Acting Speaker (Mr. Bélair): In his speech, the Deputy Prime Minister indicated, in so many words, that there would be the possibility of tabling another motion at some other point in time.
Je prie le leader du gouvernement à la Chambre et le vice-premier ministre d'en tenir compte tout au long de notre débat sur cette question importante (1145) Le président suppléant (M. Bélair): Dans son intervention, le vice-premier ministre a mentionné clairement la possibilité de proposer une autre motion plus tard.

While all of us recognize that this agreement is just another step toward the ongoing liberalization of international trade regulations and not the end of the process, we must not forget it is a very important step for Canada and the other signatory countries.
Bien que nous reconnaissions tous que cet accord ne constituait qu'une autre étape vers la libéralisation des règlements sur le commerce international, et pas la fin du processus, nous ne devons pas oublier que c'est tout de même une étape fort importante pour le Canada et les autres pays signataires.