Traduction de «many marijuana growers » (Anglais → Français) :

Dale Brandland, a sheriff from Washington State, testified that many marijuana growers have moved to Canada in recent years to escape harsher U.S. drug laws.
Dale Brandland, un shérif de l'État de Washington, a déclaré dans une déposition que de nombreux producteurs de marijuana sont venus s'installer au Canada ces dernières années afin d'échapper à la législation américaine sur les drogues, qui est plus sévère.

I'm not even actually calculating the cost of capital construction, but these jails will be built simply to house marijuana growers, among many others.
Je ne calcule même pas le coût de construction de ces prisons, mais il en faudra en construire rien que pour loger les cultivateurs de marijuana, parmi beaucoup d'autres.

They include regulating hydroponic outlets that sell equipment to growers as precursor equipment; and regulating medical marijuana grow operations, which share many of the same safety hazards in our communities but lack any regulatory inspections, to make sure they are safe.
Ces mesures comprennent la réglementation de la vente d'équipement hydroponique aux producteurs, comme équipement précurseur; la réglementation des installations de culture de marijuana à des fins médicales qui présentent un grand nombre des mêmes dangers pour la sécurité dans nos communautés, mais qui ne font pas l'objet d'inspections réglementaires, afin de nous assurer de leur sécurité.