Vertaling van "many young protestant " (Engels → Frans) :

How many young Canadians know that just over a century ago as religious quarrels engulfed the world, Canada, a country with a large Protestant and British majority, elected its first francophone Catholic Prime Minister?
Combien de jeunes Canadiens savent qu'il y a un peu plus d'un siècle, à une époque où le monde était aux prises avec des guerres de religion, le Canada, un pays qui comptait pourtant une forte majorité de protestants et de Britanniques, élisait le premier premier ministre francophone catholique de son histoire?

Although young people and many other people are not voting, they are involved in a political process. However it is a protest process.
Bien que les jeunes, et beaucoup de moins jeunes, ne votent pas, ils participent néanmoins à un processus politique, un processus de protestation.

This is why I find it utterly shameful to watch so many young people in my own city protesting over losing a hockey game.
C'est pourquoi j'ai ressenti une vive honte lorsque j'ai vu tant de jeunes dans ma propre ville manifester contre la perte d'un match de hockey.

I know many young people are planning to protest in the streets of Quebec during the summer.
Je sais que bien des jeunes comptent protester dans les rues de Québec durant le sommet.

Many of the young people who took part in the protest of the people's summit were there to say: “It is the world we will have to live in that you are defining and we want to ensure that this will be done according to criteria we find both interesting and acceptable.
Dans la marche du Sommet des peuples, beaucoup de jeunes ont participé à la contestation et sont venus dire: «C'est le monde dans lequel vous allez nous demander de vivre que vous êtes en train de définir. Nous voulons être certains que cela va se faire aux conditions que nous trouvons intéressantes et acceptables.