Vertaling van "marijuana grow operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marijuana grow operation [ marijuana grow-op | grow operation | grow-op ]
culture de la marijuana [ culture de la marihuana ]

outdoor marijuana grow operation
opération extérieure de culture de la marijuana

grow op [ grow operation | marihuana grow operation | marijuana grow operation ]
installation de culture de la marihuana [ installation de culture de la marijuana | installation de culture | exploitation de culture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conclusion, the Vancouver Police Department's strategic plan states that, " The proliferation of marijuana grow- ops in the Lower Mainland has generated great distress in communities because of the associated criminal activity . Many marijuana grow-operations are run by organized groups.
En conclusion, le plan stratégique du Vancouver Police Department énonce ce qui suit : « La prolifération des installations de culture de marijuana dans le Lower Mainland a causé une grande détresse dans les collectivités en raison des activités criminelles qui y sont associées.bon nombre d'installations de culture de la marijuana sont exploitées par des groupes organisés.

In relation to marijuana enforcement, the RCMP at both the local and federal levels continues to be concerned with the presence of marijuana grow operations in Canada. The RCMP established a marijuana grow initiative in September 2011 in order to better tackle marijuana grow operations.
En septembre 2011, elle a mis en place l’Initiative relative aux cultures de marijuana afin de mieux lutter contre ces plantations.

Another marijuana grow operation was shut down the day previous after a hydro bypass was discovered and led officers to a home.Police found 630 plants growing underneath the living area of the residence housing a family with school aged children.
Une autre plantation de marijuana avait été fermée la veille, après qu'on eu découvert un détournement de courant électrique, ce qui a conduit les policiers à une maison [.] La police a trouvé 630 plants qui poussaient en-dessous des pièces habitées d'une résidence occupée par une famille et des enfants d'âge scolaire [.]

The petitioners call on Parliament to withdraw Bill C-17 and any legislation designed to decriminalize the possession and use of marijuana, that the government provide increased funding to the RCMP and Canadian police forces to ensure the elimination of marijuana grow operations, and that the government impose a mandatory minimum sentence of 10 years in a federal penitentiary without parole eligibility for conviction of grow operation owners, and finance this initiative by redirecting the funding of the ineffective $2 billion long gun registry into a program to eliminate grow ops in Canada.
Les pétitionnaires exhortent le Parlement à retirer le projet de loi C-17 et à abandonner toute autre mesure législative visant à décriminaliser la possession et la consommation de marijuana. Ils veulent que le gouvernement fournisse plus d'argent à la GRC et aux autres corps policiers du Canada pour qu'ils mettent fin à la culture de la marijuana.

I had the opportunity to sit down and discuss with them the marijuana grow operations (1535) Marijuana grow operations are a terrible problem in many areas of the country, especially in the Vancouver and Toronto areas.
J'ai pu discuter avec eux des activités de culture de marijuana (1535) La culture de la marijuana constitue un terrible problème dans un grand nombre de régions du pays, en particulier celles de Vancouver et de Toronto.