Vertaling van "marin also drew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]
combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]

marine inspector | marine instrument mechanic | marine electrical tecnician | marine electronics technician
technicien électronique de maintenance marine | technicien électronique de maintenance marine/technicienne électronique de maintenance marine | technicienne électronique de maintenance marine

marine machinery system tending | marine machinery systems operating | operate marine machinery systems | operating marine machinery systems
faire fonctionner les machines de navires

Drew-Smythe catheter
cathéter de Drew-Smythe

Drew method
méthode de Drew

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

warm marine adhesive | warm marine sealant | warm aquatic glue | warm marine glue
chauffer de la colle marine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also drew the attention of the Council to the biodiversity aspects of the Commission’s proposal for a Regulation on incidental catches of small marine mammals
Elle a aussi attiré l'attention du Conseil sur les aspects liés à la biodiversité que contient la proposition de règlement présentée par la Commission en vue d'établir des mesures relatives aux captures accidentelles de cétacés dans les pêcheries.

Following tough negotiations, on 27 April 2001 the IMO Marine Environment Protection Committee (MEPC) drew up a timetable for the phasing out of single-hulled oil tankers.
Le 27 avril 2001, au terme d'âpres négociations, la commission pour la protection de l'environnement marin de l'OMI a arrêté un calendrier en vue du retrait des pétroliers à simple coque.

In his presentation of the Commission's views, Mr Marin also drew attention to the need to step up oceanographical research and the Ministers endorsed the Commission's plans for closer cooperation between national fishery research institutes, with a view to establishing objective scientific criteria for appraising trends in resources.
Le besoin d'un effort plus poussé dans le domaine de la recherche océanographique a été un autre aspect de la présentation de la Commission à soulever l'attention des Ministres, qui ont appuyé les projets de la Commission pour intensifier la coopération entre les instituts de recherche halieutique des Etats membres dans le but d'établir une base scientifique objective d'évaluation et de l'évolution des ressources.

In his speech, responding to the 1990 General Report drawn up by Mr Hartmut Perschau MEP, Mr Marín drew particular attention to the following points: "I welcome the fact that the assessment made by Mr Perschau, the Rapporteur, leads him to express a generally positive reaction to the outcome to the negotiations.
Dans son intervention, en réponse au rapport général 1990 réalisé par le parlementaire M. Hartmut PERSCHAU, le Vice-Président MARIN a notamment souligné les points ci-après : "Je me félicite de ce que l'analyse faite par le rapporteur, M. PERSCHAU, le conduise à porter, de façon explicite, une appréciation globalement positive sur les résultats de la négociation.