Vertaling van "marine issues committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Capital Issues Committee
Commission des opérations de bourse

Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Advisory Committee on Marine Resources Research | ACMRR [Abbr.]
Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer | CCRRM [Abbr.]

Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]
abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]

Pharmaceutical Issues Committee [ PIC | FPT Committee on Pharmaceutical Issues | Committee on Pharmaceutical Issues | ACHS-PIC ]
Comité des questions pharmaceutiques [ CQP | Comité FPT des questions pharmaceutiques | CCSS-CQP ]

Indian Jurisdictional Issues Committee [ FPT Indian Jurisdictional Issues Committee | Federal-Provincial-Territorial Indian Jurisdictional Issues Committee ]
Comité sur les questions de compétence indienne [ Comité FPT sur les questions de compétence indienne | Comité fédéral-provincial-territorial sur les questions de compétence indienne ]

Committee of 20 | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues
Comité des Vingt | Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes

advise on marine subjects | provide information on maritime topics | advise on maritime issues | advise on maritime subjects
donner des conseils sur des sujets maritimes

Sub-committee for European Issues
Sous-commission des questions européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ecology Action Centre, EAC, has a marine issues committee and deals with a number of topics such as marine protected areas, MPA, marine bio-invaders, species at risk and sustainable fisheries.
Le Ecology Action Centre, ou le EAC compte un comité des questions maritimes et étudie des sujets tels que les aires marines protégées, les bio-envahisseurs marins, les espèces en péril et la pêche durable.

The Union must take immediate action under the common fisheries policy to settle the issue of industrial fishing in the Baltic Sea, bearing in mind that, from an environmental point of view, such fishing is harmful to the Baltic’s ecosystem, particularly as the Baltic Sea has been classified as a ‘particularly sensitive sea area’ by the International Maritime Organisation’s Marine Environment Protection Committee, and is therefore among the most precious and most sensitive marine ecosystems in the world.
L’Union doit régler immédiatement, dans le cadre de la politique commune de la pêche, la question de la pêche industrielle dans la mer Baltique, étant donné que cette pêche présente un risque environnemental pour l’écosystème de la Baltique, d’autant plus que cette dernière s’est vu attribuer le statut de «zone maritime particulièrement sensible» par le comité de protection du milieu marin de l’Organisation maritime internationale, et est l’un des écosystèmes marins les plus précieux et les plus sensibles de notre planète.

2. Member States which are signatories to ICES may request to have applications and risk assessments regarding marine organisms reviewed by ICES prior to the issuing of an opinion by the advisory committee.
2. Les États membres ayant adhéré au CIEM peuvent demander que les demandes et les évaluations des risques concernant les organismes marins soient examinées par le CIEM avant que le comité consultatif n'émette son avis.

(FR)The Marine Environment Protection Committee, which held its 53rd session (MEPC 53) at the headquarters of the International Maritime Organisation in London from 18 to 22 July 2005, did indeed consider the issue of the transfer of hydrocarbons between vessels at sea on the basis of a proposal submitted by Spain and Mexico with a view to the insertion of a new chapter in Annex I to the MARPOL Convention to deal with the possible threat to the marine environment of the transfer of oil cargoes between vessels at sea.
Le Comité de la protection du milieu marin, qui a tenu sa cinquante-troisième session (MEPC 53) au siège de l’Organisation Maritime Internationale à Londres du 18 au 22 juillet 2005, a effectivement examiné la question des opérations de transfert d’hydrocarbures entre navires en mer, sur base d’une proposition de l’Espagne et du Mexique, pour ajouter un nouveau chapitre à l’Annexe I de la Convention MARPOL à propos du risque que peuvent présenter pour le milieu marin les transferts de cargaisons d’hydrocarbures entre navires en mer.

Whilst the Constitution falls short of what Parliament wanted and has enshrined controversial issues, such as the question – extremely important to Madeira and the Azores – of the Union’s exclusive competences in the area of the conservation of marine biological resources, against which a number of opposing views were raised at the Convention, and in the opinion on the Constitution issued by the Committee on Fisheries, I do acknowledge that it represents a welcome compromise and an improvement on the Treaties in force, as mentioned by the joint rapporteurs, and is a significant step towards achieving the European project, from the point of view of both the Member States and the citizens of Europe.
Même si la Constitution ne répond pas totalement aux ambitions du Parlement et suscite certaines polémiques, comme la question - extrêmement importante pour Madère et les Açores - des compétences exclusives de l’Union dans le domaine de la conservation des ressources biologiques marines, contre laquelle un certain nombre de voix se sont élevées au sein de la Convention, et dans l’avis exprimé sur la Constitution par la commission de la pêche, je dois reconnaître qu’elle représente un compromis positif et une amélioration par rapport aux Traités en vigueur, comme l’indiquent les corapporteurs, ainsi qu’un grand pas en avant dans la réalisation du projet européen, tant du point de vue des États membres que des citoyens de l’Europe.

This issue was raised by the Commission at the meeting of the Habitats Committee on 20 November 2002 and the highly complex information subsequently obtained from the Member States and regional marine environment organisations in this regard must be considered together with additional scientific studies.
La question a été soulevée par la Commission lors de la réunion de la commission "Habitats", le 20 novembre 2002, et les informations très complexes transmises ensuite par les États membres et les organisations régionales du milieu marin à ce sujet doivent être examinées en parallèle à des études scientifiques complémentaires.

ships flying the flag of a State which is not a party to the AFS Convention to hold a statement of compliance issued by the flag State in accordance with the AFS Convention and the Marine Environment Protection Committee (MEPC) of the IMO.
les navires battant le pavillon d’un État qui n’a pas ratifié la convention AFS doivent être en possession d’une déclaration de conformité délivrée par l’État du pavillon conformément à la convention AFS et au Comité de la protection du milieu marin (CPMM) de l’OMI.

Parliament and the Economic and Social Committee issued their opinion on the Commission communication, but the question of abandoned mariners was not retained by these two bodies as a priority.
Le Parlement et le Comité économique et social ont donné leur avis sur la communication de la Commission, mais la question des marins abandonnés n’a pas été retenue par ces deux organismes comme une question prioritaire.

Committees do much of the work of the Ecology Action Centre, and the goal of the marine issues committee is to promote marine conservation and sustainable ocean-based livelihoods.
Ce sont des comités qui effectuent une bonne part des travaux du centre, et le comité chargé des questions marines a pour but de promouvoir la conservation marine et la durabilité des modes de subsistance liés à l'océan.

The goal of the Marine Issues Committee is to promote marine conservation and sustainable ocean-based livelihoods.
L'objectif du comité des questions maritimes est de promouvoir la conservation des ressources maritimes et l'exploitation de l'océan comme gagne-pain durable.