Traduction de «marine policy review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marine Policy Review
Examen de la politique maritime

Marine Policy Review Meeting
Réunion du Comité d'examen de la politique maritime

Canadian Forces Drug Policy Review Project [ CFDRP | Drug Policy Review Project ]
Projet d'étude de la politique des Forces canadiennes en matière de drogues

triennial comprehensive policy review | triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | TCPR [Abbr.]
examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles

Environment Policy Review | EPR [Abbr.]
Examen de la politique environnementale

Trade Policy Review Mechanism | TPRM [Abbr.]
mécanisme d'examen des politiques commerciales | MEPC [Abbr.]

policy review
examen des politiques | examen de politique générale

Trade Policy Review Mechanism
Mécanisme d'examen des politiques commerciales, annexe II.3

Trade Policy Review Mechanism [ TPRM ]
Mécanisme d'examen des politiques commerciales [ TPRM ]

health policy review
examen de la politique sanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This assessment will be reviewed in the context of the follow-up of the future EU Maritime Policy and after the conclusion of the inter-institutional discussions over the Marine Strategy Directive, expected in 2008.
Ce point de vue sera reconsidéré dans le cadre du suivi de la future politique maritime de l’Union européenne et à l'issue des discussions interinstitutionnelles concernant la directive relative à la stratégie pour la protection du milieu marin, qui devrait intervenir en 2008.

(c) contribute to the development and review of marine policy in the Arctic;
c) collabore à l’élaboration et à l’examen d’une politique sur le milieu marin dans l’Arctique;

We hope the review takes place as soon as possible, and we also hope the government will give favourable consideration to our amendments, so that, in the end, the bill is a true reform of Canada's marine policy and a tool to promote our economy.
Nous souhaitons que le débat se fasse le plus tôt possible là-dessus et nous espérons que le gouvernement écoutera nos amendements et en tiendra compte, de telle façon qu'en bout de ligne, le projet de loi soit vraiment une réforme de la vie maritime au Canada pour en faire un outil au service de notre économie.

For the benefit of those members who were not with us in the last parliament and to refresh the memories of those who were, I would like to take a few minutes in the short time I have left before question period to review the history of the bill and the development of the government marine policy.
À titre d'information pour les députés qui n'étaient pas des nôtres au cours de la dernière législature, et pour rafraîchir la mémoire de ceux qui y étaient, je voudrais prendre quelques instants du peu de temps qui me reste avant la période des questions pour rappeler l'historique du projet de loi et le développement de la politique maritime du gouvernement.

However, in order to ensure greater competiveness, the federal government must agree to the demands of the marine industry and review its marine policy with respect to the new challenges.
Toutefois, pour assurer une plus grande compétitivité, le gouvernement fédéral doit répondre favorablement aux demandes de l'industrie maritime et revoir sa politique maritime en tenant compte des nouveaux enjeux.

It also reviews all the existing European, national, regional and international legislative and regulatory provisions linked to protection of the marine environment, recognizing their generally disparate and sector-specific nature and acknowledging that there is no integrated policy on protection of the marine environment at the European Union level.
Elle passe également en revue toutes les dispositions législatives et réglementaires en vigueur aux niveaux européen, national, régional et international, liées à la protection du milieu marin, en reconnaissant leur nature généralement disparate et sectorielle et en admettant qu'il n'existe pas, à l'échelle de l'Union européenne, de politique intégrée en matière de protection du milieu marin.

1. Points out that the appropriate legal basis for environmental policy is Article 175 TEC and that specific legislation on the protection of the marine environment stemming from the review of the common fisheries policy must take account of that fact;
1. rappelle que la base juridique pertinente de la politique environnementale est l'article 175 du traité CE, et que la législation spécifique sur la protection de l'environnement marin qui découlera de la révision de la politique commune de la pêche (PCP), doit en tenir compte;

1. Points out that the appropriate legal basis for environmental policy is Article 175 and that specific legislation on the protection of the marine environment stemming from the review of the common fisheries policy must take account of that fact;
1. rappelle que la base juridique pertinente de la politique environnementale est l'article 175, et que la législation spécifique sur la protection de l'environnement marin qui découlera de la révision de la politique commune de la pêche, devrait en tenir compte;

The decision will still be up to the minister, but he will have to designate appointees who have shown they are capable of performing the duties involved, all of which would be part of the current review of Canada's marine policy.
Il permettra quand même au ministre de faire un choix, mais à partir de gens qui ont prouvé qu'ils étaient capables de remplir les fonctions et ce, dans le cadre de la révision qui est en cours de la politique maritime du Canada.