Vertaling van "market for cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable modem market statistics and projections [ cable modem market stats and projections ]
statistiques et prévisions du marché du modem câble

extra-cable market
marché secondaire

core market cable television system
système de télédistribution dans le marché principal

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

cable clamp | cable clip | cable collar | cable strap | clip
attache de câble | collier pour câble | cosse | cosse de câble

fibre cable | fibre optic cable | optical cable | optical fibre cable
câble à fibre optique | câble à fibres optiques

cable channel | cable trough | conduit | electric cable conduit | electric cable pit | troughing
caniveau

assess underground power cables | underground power cables inspecting | inspect underground power cables | inspecting underground power cables
inspecter des lignes électriques souterraines

Accident caused by transmission cable
accident causé par un câble de transmission

Cable/lead holder
support de câble/dérivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've opened up to competition the local telephone market, the cable markets, and the pay telephone markets as well, and most recently the international telecommunications market.
Nous avons ouvert à la concurrence les marchés des services téléphoniques locaux, les marchés de la câblodistribution et les marchés des téléphones publics, et tout récemment nous avons autorisé la concurrence dans les marchés des services de télécommunications internationales.

These companies are now helping to drive and ensure competition in the high voltage cable and power cable accessories markets.
Ces entreprises contribuent désormais à alimenter et à garantir la concurrence sur les marchés des câbles à haute tension et accessoires pour câbles électriques.

NKT is a potential entrant in the market for DC submarine power cables.
NKT est un acteur susceptible d'entrer sur le marché des câbles électriques sous-marins CC.

As Iesy and Ish mainly supply cable television services in their respective German regions (Bundesländer) and are not active outside of Germany, the relevant markets for cable television are distinct markets within the European Community.
Comme lesy et Ish fournissent principalement des services de télévision par câble dans leurs Länder respectifs et n'exercent pas d'activités en dehors de l'Allemagne, les marchés en cause de la télévision par câble constituent des marchés distincts au sein de la Communauté européenne.

The other thing I'd say is, to the extent of my point about urban markets and cable companies, again the presence of cable companies in many of these markets, over time, creates the prospect for strengthening residential competition.
J'aimerais dire encore une chose au sujet des marchés urbains et des entreprises de câble. Là encore, la présence de ces entreprises sur bon nombre de ces marchés, avec le temps, pourrait renforcer la concurrence sur le marché résidentiel.

With the exception of certain national markets, existing cable TV networks need costly upgrades to support two ways broadband communications, and, compared with xDLS technologies, they do not offer a guaranteed bandwidth since customers share the same cable channel.
Sauf sur certains marchés nationaux, les réseaux de télévision par câble existants doivent faire l'objet d'améliorations coûteuses pour prendre en charge les communications bidirectionnelles à large bande et, par rapport aux technologies xDLS, ils n'offrent pas une largeur de bande garantie puisque les consommateurs partagent le même câble.

(47) Reference may be made, for instance, to the market for backhaul capacity in international routes (i.e. cable station serving country A to country E) where a potential for substitution between cable stations serving different countries (i.e., cable stations connecting Country A to B, A to C and A to D) may exist where a supplier of backhaul capacity in relation to the route A to E is or would be constrained by the ability of consumers to switch to any of the other "routes", also able to deal with traffic from or to country E.
(47) On peut citer comme exemple le marché des capacités de "backhaul" sur les voies d'acheminement internationales (par exemple, station d'aboutissement de câble desservant le trafic du pays A vers le pays E), où il peut y avoir substituabilité entre les stations d'aboutissement de câble desservant différents pays (stations reliant le pays A respectivement au pays B, au pays C et au pays D) lorsqu'un fournisseur de capacité de "backhaul" pour l'acheminement de A vers E est contraint de tenir compte de la possibilité que les consommateurs ont de se tourner vers l'une quelconque des autres voies d'acheminement qui peuvent également prendre en charge le trafic en provenance et à destination du pays E.

(62) For instance, in British Interactive Broadcasting/Open, the Commission noted that for the provision of basic voice services to consumers, the relevant infrastructure market included not only the traditional copper network of BT but also the cable networks of the cable operators, which were capable of providing basic telephony services, and possibly wireless fixed networks, Case IV/36.359, (OJ L 312, 6.12.1999, paragraphs 33-38).
(62) Par exemple, dans l'affaire British Interactive Broadcasting/Open, la Commission a noté que, pour la fourniture de services vocaux de base aux consommateurs, le marché pertinent des infrastructures n'incluait pas seulement le réseau en cuivre classique de BT mais aussi les réseaux câblés des câblodistributeurs, qui sont capables de fournir des services téléphoniques de base, voire les réseaux fixes sans fil [voir l'affaire IV/36.359 (JO L 312 du 6.12.1999), points 33 à 38].

According to the information available, the concentration affects the market in the supply of services to cable television operators, the market in pay television and the market in cable television.
Cette investigation approfondie ne dépassera pas quatre mois et se terminera par une décision définitive qui prendra la forme d'une autorisation, d'une interdiction ou d'une autorisation sous conditions. Selon l'information dont dispose la Commission à ce jour, la concentration a des effets sur les marchés des services rendus aux opérateurs de télévision par câble, de la télévision à péage et du câble.

Cable TV networks There is a market for cable network that is separate from those for terrestrial or satellite broadcasting, because the different modes of reception are not easily substitutable for consumers and also because, due to the widespread diffusion of the German cable network, satellite does not constitute an alternative for programme providers.
Les réseaux câblés pour la télévision Il existe un marché des réseaux cablés, distinct de ceux de la transmission hertzienne ou par satellite, car les différents modes de réception ne sont pas aisément substituables pour les consommateurs. En raison de l'importance du réseau câblé allemand, le satellite ne constitue pas une alternative pour les fournisseurs de programmes.