Vertaling van "market for lending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market-related lending
prêts aux conditions du marché

market-related lending
prêt aux conditions du marché

credit market [ lending market ]
marché du crédit

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

corporate lending market
marché des prêts aux grandes entreprises

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

cross-border lending | foreign lending
prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers

prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate
taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While capital markets can complement the role of bank lending for SMEs, their diversity and scant credit information is often better suited to relationship based lending.
Tandis que les marchés de capitaux peuvent compléter les banques dans les prêts qu'elles octroient aux PME, la diversité de ces dernières et le peu d’informations sur leur solvabilité font que, souvent, des prêts reposant sur la relation avec le client sont mieux adaptés.

Mr. Jentsch: In our organization, given the heavy emphasis on start-ups, between 45 and 50 per cent of our portfolio to the SME market for lending tends to be about 60/40 split. Sixty per cent would be government guaranteed for term lending; 40 per cent would be the bank's risk.
M. Jentsch: Dans notre organisation, étant donné que nous mettons fortement l'accent sur les entreprises récemment créées, entre 45 et 50 p. 100 de notre portefeuille de prêts aux PME sont répartis à raison de 60 p. 100 pour les prêts à terme garantis par le gouvernement et 40 p. 100 pour ceux dont la banque assume le risque.

Mr. Godsoe: Core banking is lending to individuals and to small- and medium-sized businesses as opposed to doing capital markets and lending to great corporations.
M. Godsoe: Les services bancaires de base sont les prêts aux particuliers et aux petites et moyennes entreprises, par opposition aux marchés des capitaux et aux prêts aux grandes entreprises.

These were near bank institutions who would raise money in capital markets, including international capital markets, and lend in Thailand.
Il s'agissait d'institutions quasi-bancaires qui se procuraient des fonds sur les marchés financiers, y compris les marchés financiers internationaux, et qui les transformaient en prêts en Thaïlande.

The Payment Accounts Directive, which improves the transparency of bank account fees and makes it easier to switch accounts from one bank to another, among other things. The Mortgage Credit Directive to make responsible mortgage lending the norm across Europe. The recently-agreed Insurance Distribution Directive, which ensures that consumers benefit from greater choice and information when they buy insurance products. The Commission's Action Plan on Building a Capital Markets Union to develop stronger capital markets across the EU, including for retail investment products. The Single Market Strategy which aims to reduce barriers and prevent discrimination within the Single Market. The Digital Single Market Strategy to boost access to digital products and services and put an end to unjustified geo-blocking. The renewal of the Financial Services User Group, for which a call for applications was launched on 20 February 2017.
la directive sur les comptes de paiement qui, entre autres, améliore la transparence des frais bancaires et facilite le changement de banque; la directive sur le crédit hypothécaire, dont le but est que les prêts hypothécaires responsables deviennent la norme dans toute l'Europe; la directive sur la distribution des produits d'assurance, sur laquelle un accord est intervenu récemment et qui assure aux consommateurs un plus grand choix et une meilleure information en matière de produits d'assurance; le plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux présenté par la Commission afin de renforcer les marchés des capitaux dans l'ensemble de l'UE, y compris pour les produits d'investissement de détail; la stratégie pour le marché unique, qui vise à réduire les obstacles et à prévenir la discrimination au sein du marché unique; la stratégie pour un marché unique numérique, dont l'objectif est d'améliorer l'accès aux produits et services numériques et de mettre fin aux blocages géographiques injustifiés; le renouvellement du groupe des utilisateurs de services financiers, qui a fait l'objet d'un appel à candidatures le 20 février 2017.

Uncoordinated national responses to the failure of banks have intensified the fragmentation of the internal market in lending and funding.
Des mesures nationales non coordonnées pour traiter les défaillances des banques ont intensifié la fragmentation du marché intérieur en ce qui concerne les prêts et le financement.

The ECB has already demonstrated its importance in stabilising markets by lending to banks and contributing to liquidity.
La BCE a déjà montré son importance pour stabiliser les marchés en prêtant de l’argent aux banques et en contribuant à la fourniture de liquidités.

(b) 50 % of the market value of the property or 60 % of the mortgage lending value, whichever is lower, in those Member States that have laid down rigorous criteria for the assessment of the mortgage lending value in statutory or regulatory provisions.
b) 50 % de la valeur vénale de l'immeuble ou 60 % de sa valeur hypothécaire, selon celles de ces deux valeurs qui est la plus basse, dans les États membres qui ont défini, dans des dispositions législatives ou réglementaires, des critères d'évaluation rigoureux de la valeur hypothécaire.

The real deterrent for institutions has been the fact that they can't make any money, oddly enough because of ferocious competition in certain highly active markets, retail markets, consumer lending markets within Canada.
Le véritable élément dissuasif qui a empêché les établissements de venir, c'est paradoxalement le fait qu'ils ne pouvaient pas gagner d'argent étant donné la concurrence acharnée qui se faisait sur certains marchés très dynamiques, les marchés au détail, les marchés de prêt à la consommation au Canada.

There is a great deal of competition and choice in the market for lending to the agricultural sector, with each competitor striving to increase its market share.
Il y a beaucoup de concurrence et de choix dans le marché du crédit au secteur agricole, chaque concurrent s'efforçant d'accroître sa part de marché.