Vertaling van "market opening creates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

open labour market [ open labor market ]
marché du travail normal

market openness [ openness of market ]
ouverture du marché [ ouverture des marchés ]

free market [ open market ]
marché libre

market opening | opening-up of the market
ouverture du marché | ouverture d'un marché

voluntary market | open market
marché libre

auction market | open outcry market
marché à la criée | marché aux enchères | marché d'enchères

Full Market Opening | FMO [Abbr.]
ouverture totale du marché

open drainage system constructing | open drainage system creating | construct open drainage systems | create open drainage systems
créer des systèmes de drainage ouverts

create open spaces | define open spaces | design open spaces | develop open spaces
concevoir des espaces ouverts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should be able to take advantage of the opportunities which market opening creates and feel confident that they have access to the energy services they need in the quality and emission profile they want.
Il doit pouvoir profiter des possibilités offertes par l’ouverture du marché et être assuré d’avoir accès aux services énergétiques dont il a besoin selon les critères qualitatifs et environnementaux qu’il fixe.

whereas digitalisation has revolutionised and fundamentally changed the way people access and provide information, communicate, socialise, study and work, creating new opportunities to participate in public and political discussions, education and the labour market, opening up new prospects for a self-determined life and having enormous economic potential for the European Union and beyond; whereas digitalisation does not only impact markets but society as a whole.
considérant que le passage au numérique a révolutionné et radicalement transformé la manière d'accéder aux informations et de les transmettre, de communiquer, d'avoir des relations sociales, d'étudier et de travailler, et a donné lieu à de nouvelles possibilités de participer au débat public et politique, ainsi qu'à la formation et au marché du travail, ce qui ouvre de nouvelles perspectives pour l'autonomie des personnes et recèle un potentiel économique considérable pour l'Union européenne et au-delà; que les effets de la numérisation ne se limitent aux marchés, mais s'étendent à l'ensemble de la société.

Agreements with other key partners aim at a combination of market opening, creating the conditions for fair and open competition through regulatory convergence (but not full harmonisation with EU rules), liberalisation of ownership and control of airlines and resolving "doing business" issues.
Les accords avec les autres partenaires clés visent à combiner l’ouverture du marché, en créant les conditions nécessaires à une concurrence loyale et ouverte grâce à la convergence réglementaire (mais sans harmonisation complète avec les règles de l’UE), la libéralisation de la propriété et du contrôle des compagnies aériennes et la résolution des problèmes liés à l’activité économique.

These comprehensive agreements aim at a combination of market opening, creating the conditions for fair and open competition through regulatory convergence, liberalisation of ownership and control of airlines and resolving "doing business" issues.
Ces accords globaux visent à combiner l’ouverture du marché (en créant les conditions nécessaires au développement d’une concurrence loyale et ouverte grâce à la convergence réglementaire), la libéralisation de la propriété et du contrôle des compagnies aériennes et la résolution des problèmes liés à l’activité économique.

As we have heard from previous speakers, this is consistent with Canada's objective of building dynamic economies and promoting responsible investment and open markets to create new opportunities in jobs in the Americas.
Comme l'ont fait remarquer d'autres intervenants, cet accord cadre avec l'objectif du Canada de bâtir des économies dynamiques et de promouvoir l'investissement responsable et l'ouverture des marchés afin de créer des possibilités d'emploi dans les Amériques.

Mr. Speaker, opening new markets and creating new opportunities are at the centre of our government's job-creating ambitious pro-trade plan.
Monsieur le Président, la conquête de nouveaux marchés et l'amélioration des perspectives économiques sont au coeur du plan de notre gouvernement pour créer des emplois en favorisant le commerce international.

They must be balanced so as not to prevent market opening, create discriminations among EU energy suppliers, reinforce distortions of competition or restrict resale.
Ces réglementations doivent être équilibrées de manière à ne pas gêner l'ouverture du marché, ne pas créer de discriminations entre les fournisseurs d'énergie de l'UE, ne pas renforcer les distorsions de concurrence ni limiter la revente.

The legislation introduced in 2003, if implemented correctly, contains many of the key requirements for developing a competitive European market such as full market opening, the introduction of regulated third party access and the obligation to create a regulatory authority. Some strengthening of the existing provisions is, however, necessary.
La législation introduite en 2003 mérite une mise en œuvre correcte, car elle contient bon nombre d'exigences fondamentales pour développer un marché européen concurrentiel, telles que l'ouverture totale du marché, l'introduction de l'accès réglementé pour les tiers et l'obligation de créer une autorité de régulation Il est néanmoins nécessaire de renforcer quelque peu les dispositions existantes.

The Commission is proposing the launch of joint technological initiatives, such as the action plan for ecotechnologies to fund programmes for the development of social products and services, the aim being to create a competitive advantage that will open up new markets and create new jobs.
La Commission propose le lancement d'initiatives technologiques communes telles que le plan d'action pour les écotechnologies pour financer des programmes de développement de produits ou de services à finalité sociale. Le but est de créer un avantage compétitif qui débouchera sur de nouveaux marchés et de nouveaux emplois.

In the light of the rather unsatisfactory results produced by the implementation of the Recommendation and with a view to the completion of the internal market by 1992, the Commission is considering the adoption of a Directive which, whilst taking account of the need for a gradual approach to the opening-up of the network equipment market, should create an impetus that will lead to an open market by 1992.
La Commission envisage, face aux résultats peu satisfaisants de l'application de la Recommendation et à l'achèvement du marché intérieur en 1992, une Directive qui, tout en tenant compte de la nécessaire progressivité de l'ouverture du marché des équipementsde réseau, devrait créer une dynamique conduisant à un marché ouverten 1992.