Traduction de «market performance remains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour market performance [ labor market performance ]
performance du marché du travail

market performance [ market yield ]
rendement du marché

best market performance
large diffusion

post-market performance follow-up | PMPF [Abbr.]
suivi des performances après commercialisation

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

implement property market research | perform estate market research | perform house market research | perform property market research
réaliser une étude du marché immobilier

implement market research | market research performance | perform market research | performing market research
réaliser une étude de marché

conduct cleaning duties | ensure the work area remains clean | carry out cleaning duties | perform cleaning duties
effectuer des tâches de nettoyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although during the initial stage of the economic slowdown EU labour market performance remained quite resilient, employment growth in the EU slowed down in 2002, after growing by well over 1 percentage point per year on average since 1997, and unemployment has started to rise again after half a decade of steady decline.
Bien que les performances du marché européen de l'emploi se soient correctement maintenues pendant la première phase de ce ralentissement économique, la croissance de l'emploi dans l'UE s'est ralentie en 2002 - après avoir progressé de plus de 1 point de pourcentage par an en moyenne depuis 1997 - et le chômage a commencé d'augmenter après cinq années de déclin régulier.

In spite of a small improvement, labour market performance remains unsatisfactory with a persistently high unemployment rate, currently 18%.
En dépit d’une légère amélioration, les résultats du marché du travail demeurent insatisfaisants, avec un taux de chômage qui demeure élevé et s’établit actuellement à 18 %.

Labour market performance deteriorated in 2010, while unemployment remains high.
Les performances du marché du travail se sont dégradées en 2010, tandis que le taux de chômage reste élevé.

8. In more general terms, external aspects of competitiveness and market access remains crucial for the EU’s industrial performance.
8. Plus généralement, la dimension externe de la compétitivité et de l'accès au marché demeure cruciale pour la performance industrielle de l'UE.

The Communication adopted today reports on progress so far and shows that although youth unemployment remains a key concern in many Member States, young people's labour market performance in the EU has overall surpassed expectations since 2013.
La communication adoptée aujourd'hui fait un bilan des progrès accomplis, dont il ressort que si le chômage des jeunes reste une préoccupation majeure dans de nombreux États membres, les jeunes Européens ont dans l'ensemble, depuis 2013, mieux réussi sur le marché de l'emploi que ne l'annonçaient les prévisions.

The other thing that has been positive about the performance is that by and large the participation ratio in the job market has remained high, just under 67%. In other words, Canadians are out there looking for work.
Un autre point positif relativement au rendement découle du fait qu'en général le ratio de participation au marché du travail est resté élevé, c'est-à-dire juste sous les 67 p. 00. En d'autres mots, les Canadiens cherchent du travail et ils ne sont pas découragés.

At that time, Canada's economy and labour market performance remained strong.
À ce moment-là, l'économie et le marché du travail au Canada tournaient encore à plein régime.

Canada's economic and labour market performance has remained strong in uncertain times.
La performance de l'économie et du marché de travail canadiens maintient son élan en ces temps incertains.

Mr. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Speaker, given Atomic Energy of Canada's envious record of performance in the past for its Candu technology, can the Minister of Natural Resources assure the House that the technology will remain competitive in the global market and remain the best reactor available in the world?
M. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Monsieur le Président, étant donné la réputation enviable d'Énergie atomique du Canada limitée pour la technologie de son réacteur Candu, le ministre des Ressources naturelles peut-il assurer à la Chambre que cette technologie demeurera concurrentielle sur le marché mondial et que le réacteur Candu demeurera le meilleur réacteur sur la planète?

By putting objective information on the Single Market performance of the Commission and Member States in the public eye, we can help to tackle remaining Single Market obstacles.
En mettant à disposition du public des informations objectives sur les performances de la Commission et des Etats membres, nous pouvons contribuer à supprimer les derniers obstacles au Marché unique.