Traduction de «market premium instead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-marketing premium | premium for non-marketing (of milk)
prime de non-commercialisation

marketing premium | penetration premium
prime de commercialisation | prime de pénétration

inverse market [ premium market ]
marché inversé

non-marketing premium [ product withdrawn from the market ]
prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]

market premium
prime du marché

non-marketing premium
prime de non-commercialisation

what market will be bear [ at premium prices | full list price ]
au prix maximum [ au prix fort | à prix fort ]

premium on term market
déport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission found the market premiums allow the plants to operate at times where they would not have been sufficiently profitable without the premium, thereby increasing their operating hours and the benefit in terms of CO emission savings and primary energy savings.Moreover, granting a market premium instead of fixed feed-in tariffs promotes the plants' integration into the energy market, ensures that they are not overcompensated and limits the distortion of competition triggered by the public financing.
La Commission a constaté que les primes de marché permettent aux installations de fonctionner à des moments où, à défaut, elles ne seraient pas suffisamment rentables; cela permet d'augmenter leurs heures de fonctionnement et les retombées positives en termes de réduction des émissions de CO et d'économies d'énergie primaire.En outre, l'octroi d'une prime de marché au lieu de l'application de tarifs de rachat fixes encourage l'intégration des bénéficiaires dans le marché de l'énergie, garantit qu'ils ne bénéficient pas d'une surcompensation et limite la distorsion de concurrence induite par le financement public.

Instead by maintaining unnecessarily high premiums and by not developing more innovative programs, particularly in the areas of training and retraining, the government is denying labour market flexibility to Canadian companies and employees.
En maintenant inutilement des cotisations élevées et en ne créant pas plus de programmes innovateurs, en particulier en matière de formation et de recyclage, le gouvernement restreint la flexibilité du marché du travail pour les entreprises et les travailleurs canadiens.

Instead we have developed a strategy that is more focussed on working with producers to determine attributes around their products that can be differentiated from the competition's, and trying to create premium markets for those products.
Au lieu de cela, nous avons élaboré une stratégie qui privilégie plutôt la collaboration avec les producteurs pour déterminer les attributs de leurs produits qui permettraient de les distinguer de ceux de leurs concurrents, en vue de créer des marchés à prix supérieurs pour ces produits.

How the program is working right now—and I'm a director of a junior company that's presently attempting to do a financing in this market—is that the shareholder who buys those does get that 100% write-off. But during the period 1983 to 1987, the federal government created a premium, so instead of a 100% write-off, the investor got a 133.33% write-off.
À l'heure actuelle—et je suis administrateur d'une petite société minière qui essaie d'obtenir du financement sur ce marché—l'actionnaire qui achète ces actions obtient cette déduction de 100 p. 100. Cependant, durant la période allant de 1983 à 1987, le gouvernement fédéral a offert une prime et ainsi, au lieu d'une déduction à 100 p. 100, l'investisseur a obtenu une déduction de 133,33 p. 100.