Traduction de «market supervision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market supervision
surveillance du marché

supervised entity | supervised person | person subject to financial market supervision | entity subject to financial market supervision
assujetti à la surveillance des marché financiers | assujetti

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

Federal Act of 22 June 2007 on Federal Financial Market Supervision | Financial Market Supervision Act [ FINMASA ]
Loi du 22 juin 2007 sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers | Loi sur la surveillance des marchés financiers [ LFINMA ]

supervision of the financial markets | financial market supervision
surveillance des marchés financiers

International Marketing Supervision Network
Réseau international de contrôle de la commercialisation

International Marketing Supervision Network | IMSN [Abbr.]
réseau international de contrôle de la commercialisation | RICC [Abbr.]

supervised visit [ supervised visitation | supervised access visit | supervised access visitation ]
visite surveillée

supervised unescorted temporary absence [ unescorted supervised temporary absence | unescorted temporary absence with supervision | supervised unescorted TA ]
sortie sans surveillance, mais supervisée

banking supervision
contrôle bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this end, the Commission is proposing to further strengthen and integrate EU financial market supervision.
À cette fin, la Commission propose de renforcer et d'intégrer encore davantage la surveillance des marchés financiers de l'UE.

EUROVOC descriptor: health legislation marketing standard harmonisation of standards medical device market supervision quality standard safety standard market approval EC conformity marking testing
Descripteur EUROVOC: législation sanitaire norme de commercialisation harmonisation des normes matériel médical surveillance du marché norme de qualité norme de sécurité autorisation de vente marquage CE de conformité essai

EUROVOC descriptor: marketing product safety market supervision EC conformity marking
Descripteur EUROVOC: commercialisation sécurité du produit surveillance du marché marquage CE de conformité

I believe that an ever stronger degree of cooperation between Member States is also of vital importance to the operation of the effective market supervision system and, as such, for the purpose of coherence, it is imperative to create a uniform interpretation and presence amongst market supervision authorities.
Je crois qu’un niveau de coopération plus élevé que jamais entre les États membres est également essentiel pour l’opération d’un système efficace de surveillance du marché et donc, à des fins de cohérence, il est impératif de mettre en place une interprétation et une présentation uniformes parmi les autorités de surveillance du marché.

Last but not least, I would also like, once again, to come back to the issue of market supervision, as the best directives are only worth as much as their market supervision, which ultimately ensures the monitoring of compliance with the directives, and of course, to the tariff issue.
Enfin, je voudrais reparler du problème de la surveillance des marchés, puisque les meilleures directives ne valent que par la manière dont elles surveillent les marchés et donc, en fin de compte, il s’agit du respect des directives et, bien sûr, du problème des tarifs.

The auction platform auctioning forwards or futures may, by way of exception, be procured on the basis that it may apply the access provisions, payment and delivery rules and market supervision rules applicable on the secondary market.
Par dérogation, la plate-forme d’enchères qui met aux enchères des forwards ou des futures peut être sélectionnée en vertu du principe selon lequel elle peut appliquer les dispositions en matière d’accès, de paiement et livraison et de surveillance du marché applicables au marché secondaire.

I have heard you say that you set great store by market supervision, and I assume that during the monitoring process, the Commission will pay extra attention to the way in which the Member States acquit themselves of their task of market supervision.
Je vous ai entendu dire que vous attachiez une grande importance à la surveillance des marchés, et je suppose que lors du processus de contrôle, la Commission accordera une attention supplémentaire à la manière dont les États membres s’acquittent eux-mêmes de leur tâche de surveillance des marchés.

W. whereas the supervisory approach should be adapted to specificities of the business and aspects of it that are already regulated; whereas the objectives of financial market supervision and the prudential supervision of particular institutions vary,
W. considérant que l'orientation de la supervision devrait être adaptée aux particularités du secteur d'activité et aux aspects de celui-ci qui sont déjà réglementés; considérant que la supervision des marchés financiers et la supervision prudentielle des divers établissements répondent à des objectifs différents,