Traduction de «market worth $300 » (Anglais → Français) :

To digress in the light of previous comments, in the case of Korea, without a free trade agreement, our industry alone runs the risk of losing a market worth $300 million in the next 12 to 18 months.
Pour faire une digression sur les commentaires préalables, dans le cas de la Corée, s'il n'y a pas d'entente de libre- échange, notre industrie à elle seule risque de perdre un marché de 300 millions de dollars au cours des prochains 12 à 18 mois.

Now Canada's pork producers have a market worth $300 million at risk in South Korea because of government inaction.
Voici maintenant que les producteurs de porc du Canada voient un marché de 300 millions de dollars compromis en Corée du Sud en raison de l'inaction du gouvernement.

On the regulated market in Canada, after Kyoto, they could be worth up to $300 million for Saskatchewan farmers, credits for the ethanol market not included.
Et sur un marché réglementé au Canada, suivant Kyoto, cela pourrait valoir jusqu'à 300 million de dollars de plus pour les cultivateurs de la Saskatchewan, non compris ce qui pourrait être crédité pour le marché de l'éthanol.

The world market in telemedicine was worth USD 9 800 million in 2010 and USD 11 600 million in 2011, and is forecast to continue expanding to USD 27 300 million in 2016, at an aggregate annual growth rate of 18.6 %.
En effet, le marché mondial de la télémédecine est passé de 9,8 milliards de dollars américains en 2010 à 11,6 milliards de dollars en 2011, et il devrait représenter 27,3 milliards de dollars en 2016, soit un taux de croissance annuel moyen de 18,6 %.

The experts estimate, however, that between US$300 billion and US$500 billion worth of criminal funds enter the international financial markets every year.
Néanmoins, les spécialistes estiment que de 300 à 500 milliards de dollars américains de fonds d'origine criminelle entrent tous les ans sur les marchés internationaux de capitaux.

If you'll recall, in the mid-eighties the Japanese became very bullish on world markets, and they entered into the fur trade with a lot of gusto, to the point where it was almost a comedy, because you could be in a fur auction room in 1986 and see people bidding literally against themselves and taking a mink pelt that normally would be worth $40 in a reasonable market and causing it to be worth $300.
Si vous vous souvenez, vers le milieu des années 80, les Japonais ont beaucoup spéculé à la hausse sur les marchés mondiaux et ils se sont lancés dans le commerce de la fourrure avec un grand enthousiasme, au point où c'était presque une comédie qui se jouait puisqu'en 1986, vous pouviez voir dans les salles des ventes des gens qui enchérissaient littéralement contre eux-mêmes et qui faisaient monter à 300 $ le prix d'une peau de vison qui, normalement, sur un marché raisonnable, aurait valu 40 $.