Traduction de «marketable free dry gas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marketable free dry gas
gaz sec commercialisable libre

marketable adsorbed dry gas
gaz sec commercialisable adsorbé

total marketable dry gas
gaz sec commercialisable total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a)sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously granulated, free-flowing crystals.
a)qualité saine, loyale et marchande, secs, en cristaux de granulation homogène s'écoulant librement.

(a)sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously-granulated, free-flowing crystals.
a)qualité saine, loyale et marchande, secs, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement.

sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously granulated, free-flowing crystals.
qualité saine, loyale et marchande, secs, en cristaux de granulation homogène s'écoulant librement.

sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously-granulated, free-flowing crystals.
qualité saine, loyale et marchande, secs, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement.

2. The operator shall ensure that a leakage test with Oxygen Free Nitrogen (OFN) or another suitable pressure testing and drying gas is carried out where necessary, followed by evacuation, recharge and leakage-test.
2. L’exploitant veille à ce qu’un test d’étanchéité avec de l’azote libre d’oxygène ou d’un gaz de séchage approprié pour tester la pression soit effectué, le cas échéant, suivi d’une évacuation, d’une recharge et d’un test d’étanchéité.

sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously-granulated, free-flowing crystals;
qualité saine, loyale et marchande, secs, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement;

sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously granulated, free-flowing crystals;
qualité saine, loyale et marchande, secs, en cristaux de granulation homogène s'écoulant librement;

1. White sugar of the standard quality shall have the following characteristics: (a) sound, fair and marketable quality, dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing,
1. Le sucre blanc de la qualité type présente les caractéristiques suivantes: a) qualité saine, loyale et marchande, sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement,

Whereas that objective may be achieved by supplying products of guaranteed quality which meet the requirements and wishes of consumers ; whereas high standards of production and marketing should therefore be established for the products in question without prejudice to other measures to be adopted for the protection of public health ; whereas, however, such measures must take account of certain special cases ; whereas it is not possible at present to harmonise national legislation on the enrichment of skimmed milk or semi-skimmed milk with fat-free dried milk ingredients ; whereas it should therefore be open to Member States to continue to apply such measures;
considérant que cet objectif peut être atteint en offrant des produits présentant une garantie de qualité et répondant aux besoins et aux désirs des consommateurs ; qu'il convient donc, sans préjudice des dispositions à arrêter par ailleurs en ce qui concerne la protection de la santé publique, d'établir des exigences élevées en ce qui concerne la production et la commercialisation des produits en question ; qu'il est cependant nécessaire que ces dispositions tiennent compte de certains cas particuliers ; que, en ce qui concerne l'enrichissement du lait écrémé et du lait demi écrémé avec des composants de la matière sèche dégraissée du lait, une harmonisation des législations nationales ne s'avère pas encore possible pour l'instant ; qu'il convient, de ce fait, d'autoriser les États membres à continuer à appliquer ces dispositions;