Vertaling van "total marketable dry gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total marketable dry gas
gaz sec commercialisable total

marketable free dry gas
gaz sec commercialisable libre

marketable adsorbed dry gas
gaz sec commercialisable adsorbé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than 25% of Europe's total market for gas—34% is the last figure I had—and just under 30% of EU oil is shipped from Russia.
Plus de 25 % du marché européen du gaz — 34 % selon les dernières statistiques que j'ai consultées — et tout juste 30 % du marché du pétrole de l'Union européenne arrivent de la Russie.

In accordance with the total harmonisation principles, Member States are not allowed to impose more stringent or additional requirements in their national legislation for the placing on the market of gas appliances.
Conformément aux principes d'harmonisation totale, les États membres ne sont pas autorisés à soumettre la mise sur le marché des appareils à gaz à des exigences supplémentaires ou plus strictes dans leur législation nationale.

It might also interest honourable senators to know that there are 369 oil and gas companies listed on the Toronto Stock Exchange and the TSX Venture Exchange, with a total market capitalization of $376 billion.
Honorables sénateurs, je vous signale que 369 sociétés pétrolières et gazières sont inscrites à la Bourse de Toronto et au TSX Venture Exchange, ce qui représente une capitalisation boursière totale de 376 milliards de dollars.

By decision of 24 January 2007 , the Commission imposed fines totaling €750.71 million on 20 European and Japanese companies for their participation in a cartel on the market for gas insulated switchgear (GIS) between 1988 and 2004.
Par décision du 24 janvier 2007 , la Commission a infligé des amendes pour un montant total de 750,71 millions euros à vingt sociétés , européennes et japonaises, pour leur participation à une entente sur le marché des appareillages de commutation à isolation gazeuse (AIG) entre 1988 et 2004.

By decision of 24 January 2007 , the Commission imposed fines totalling €750.71 million on 20 European and Japanese companies for their participation in a cartel on the market for gas insulated switchgear (GIS).
Par décision du 24 janvier 2007 , la Commission a infligé des amendes pour un montant total de 750,71 millions euros à vingt sociétés, européennes et japonaises, pour leur participation à une entente sur le marché des appareillages de commutation à isolation gazeuse (AIG).

By decision of 24 January 2007 , the Commission imposed fines totalling €750 712 500 on 20 companies for their participation in a cartel on the market for gas insulated switchgear (GIS).
Par décision du 24 janvier 2007 , la Commission a infligé des amendes pour un montant total de 750 712 500 euros à vingt sociétés pour leur participation à une entente sur le marché des appareillages de commutation à isolation gazeuse (AIG).

Cement and cement-containing preparations may not be used or placed on the market, if they contain, when hydrated, more than 0,0002 % soluble chromium VI of the total dry weight of the cement.
(1) Le ciment et les préparations contenant du ciment ne peuvent être utilisés ou mis sur le marché s'ils contiennent, lorsqu'ils sont hydratés, plus de 0,0002% de chrome VI soluble du poids sec total du ciment.

May not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations, if it contains more than 0,0002 % soluble chromium VI of the total dry weight of the cement, for all activities, where there is a risk of contact to the skin.
Ne peut être mis sur le marché ou utilisé en tant que substance ou constituant de préparations s'il contient plus de 0,0002% de chrome VI soluble du poids sec total du ciment dans le cadre de toutes les activités comportant un risque de contact avec la peau.

May not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations, if it contains more than 0,0002 % soluble chromium VI of the total dry weight of the cement, for manual activities, where there is a risk of contact to the skin.
Ne peut être mis sur le marché ou utilisé en tant que substance ou constituant de préparations s'il contient plus de 0,0002% de chrome VI soluble du poids sec total du ciment dans le cadre d'activités manuelles comportant un risque de contact avec la peau.

May not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations, if it contains more than 0,0002 % soluble chromium VI of the total dry weight of the cement.
Ne peut être mis sur le marché ou utilisé en tant que substance ou constituant de préparations s'il contient plus de 0,0002% de chrome VI soluble du poids sec total du ciment.