Vertaling van "marketing years 2008 2009 " (Engels → Frans) :

Eurostat and DG Home Affairs are publishing the first report on statistical data on trafficking in human beings at EU level, covering the reference years 2008, 2009 and 2010.
Eurostat et la DG Affaires intérieures publient le premier rapport statistique sur la traite des êtres humains au niveau de l’UE, qui porte sur trois années de référence, à savoir 2008, 2009 et 2010.

for sugar, throughout the marketing years 2008/2009 and 2009/2010;
pour le sucre, les campagnes de commercialisation 2008/2009 et 2009/2010;

The average monthly EU grant decreased between years, from €272 in the academic year 2008/2009 to €254 in 2009/10.
La bourse mensuelle moyenne versée par l’Union a diminué, passant de 272 EUR (année universitaire 2008-2009) à 254 EUR (2009-2010).

Following the drop in demand for circuit boards (- 40 % in the business year 2008/2009 as compared to the previous year), ATS decided to transfer its entire PCB mass production from Leoben to Shanghai.
À la suite de la chute de la demande de cartes de circuits imprimés (- 40 % pour l’exercice 2008-2009 par rapport à l’exercice précédent), ATS a décidé de transférer de Leoben à Shanghai la totalité de sa production de masse de PCB.

The outlook for the cereals market for the start of the next marketing year (2008/2009) would suggest that prices will remain high, given the low stock levels and current estimates from the Commission regarding the quantities which will actually be available under the 2008 harvest.
Les perspectives d'évolution du marché des céréales pour le début de la prochaine campagne 2008/2009 laissent supposer que des prix élevés devraient perdurer, compte tenu du faible niveau des stocks et de l'état actuel des estimations de la Commission quant aux quantités qui seront effectivement disponibles au titre de la récolte 2008.

For the marketing year 2008/2009, that coefficient shall be applied to the quota after renunciations in accordance with Regulation (EC) No 320/2006 granted on 15 March 2008 at the latest.
Pour la campagne de commercialisation 2008/2009, ce coefficient est appliqué au quota après abandons au titre du règlement (CE) no 320/2006 qui a été accordé, au plus tard, le 15 mars 2008.

Regulation (EC) No 1673/2000 has been replaced by Council Regulation (EC) No 1234/2007 as of the marketing year 2008/2009.
Le règlement (CE) no 1673/2000 a été remplacé par le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil à partir de la campagne de commercialisation 2008/2009.

Last March and October, the Commission concluded that the fundamentals of the EU sugar market were sufficiently healthy and that there was no need to impose an obligatory withdrawal of sugar for the current marketing year 2008/09.
En mars et en octobre derniers, la Commission a estimé que les fondamentaux du marché communautaire du sucre étaient suffisamment sains et qu'il n'était pas nécessaire d'imposer un retrait obligatoire de sucre pour l'actuelle campagne de commercialisation 2008/2009.

by 50 000 tonnes in the marketing year 2007/2008 and by 100 000 tonnes as from the marketing year 2008/2009.
de 50 000 tonnes au cours de la campagne de commercialisation 2007/2008 et de 100 000 tonnes à compter de la campagne de commercialisation 2008/2009.

The outlook for the cereals market for the start of the next marketing year (2008/09) suggests that prices will remain high, given the low world stock levels.
Les prévisions concernant le marché des céréales pour le début de la prochaine campagne de commercialisation (2008/2009) laissent entrevoir le maintien de prix élevés, compte tenu du faible niveau des stocks mondiaux.