Vertaling van "markets are fragmented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fragmentation of markets | market fragmentation
fragmentation du marché

financial fragmentation | financial market fragmentation
fragmentation des marchés financiers | fragmentation financière

assemble music fragments | connecting music fragments | connect music fragments | weave together music fragments
relier des fragments de musique | relier des fragments musicaux

anti-personnel fragmentation mine | AP fragmentation mine | fragmentation mine
mine à fragmentation

Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]
Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]

fragmentation | market fragmentation
fragmentation du marché | morcellement du marché | fragmentation

fragmented market
marché segmenté

Reaching your market: What are your options in the interactive age?
Pour atteindre son marché : choix qui s'offrent à l'ère de l'interactivité

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why crowdfunding in the EU is underdeveloped as compared to other major world economies, and the EU market is fragmented.
C'est pour cette raison que le financement participatif est sous-développé dans l'UE par rapport à d'autres grandes économies mondiales et que le marché y est fragmenté.

Despite the fact that Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas provide for an internal market in energy, the market remains fragmented due to insufficient interconnections between national energy networks and to the suboptimal utilisation of existing energy infrastructure.
Bien que la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et la directive 2009/73/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel prévoient un marché intérieur de l'énergie, le marché reste fragmenté car les interconnexions entre les réseaux nationaux d'énergie sont insuffisantes, et les infrastructures énergétiques existantes ne sont pas utilisées de façon optimale.

The EU passenger car market is fragmented into fifteen national markets, and this is partly due to very divergent policies in respect of car taxation.
Le marché des voitures particulières de l'UE est fragmenté en quinze marchés nationaux en partie à cause de la coexistence de politiques très différentes en matière de taxation des voitures.

Despite the progress that has been made, Europe’s capital markets remain fragmented along national lines and European economies remain heavily reliant on the banking sector for their funding needs.
Malgré les progrès accomplis, les marchés financiers européens restent fragmentés selon les frontières nationales et les économies européennes restent fortement dépendantes du secteur bancaire pour couvrir leurs besoins de financement.

(72) The mobile communications market remains fragmented in the Union, with no mobile network covering all Member States.
(72) Le marché des communications mobiles reste morcelé dans l'Union puisqu'aucun réseau mobile ne couvre la totalité des États membres.

Moreover, the market is fragmented, other important market players remain, such as the Carat Group, and barriers to entry do not appear to be substantial.
De plus, le marché est fragmenté, d'autres gros concurrents, comme le groupe Carat, continueront d'y opérer et les barrières à l'entrée ne paraissent pas trop élevées.

Despite this exponential growth the European information market is fragmented because of the legal and administrative barriers, linguistic diversity, the absence of standards and incomplete data concerning information and information flows as such.
En dépit de cette croissance exponentielle, le marché européen de l'information est fragmenté du fait des barrières juridiques et administratives, de la diversité linguistique, de l'absence de normes et des données incomplètes en ce qui concerne l'information et les flux d'information proprement dits.

In addition, the competitiveness of the European space industry has been inadequate in the areas of satellites and ground equipment due to the relatively small size of the European market, the fragmentation of both the European and the world markets, and also the weakness of the components industry.
- 2 - Par ailleurs, l'industrie spatiale européenne s'avère fragile dans les secteurs des satellites et des équipements terrestres, notamment en raison de la taille relativement réduite du marché européen, de la fragmentation des marchés européens et mondiaux et également de la faiblesse de l'industrie des composants.

The European market is fragmented.
Le marché européen est fragmenté.