Traduction de «markets worth approximately » (Anglais → Français) :

We are talking about markets worth approximately $12 billion and more than 65,000 hours of work for people, which could benefit Canadians.
Nous parlons ici de débouchés d'une valeur d'environ 12 milliards de dollars et de plus de 65 000 heures de travail pour des personnes, ce qui pourrait profiter aux Canadiens.

The European biocidal products market is estimated to be worth approximately EUR 890 million per year, which equates to approximately 27% of the global market.
Le marché européen des produits biocides est estimé à environ 890 millions d’euros par an, soit quelque 27 % du marché mondial.

This platform could represent a market worth approximately EUR 20 billion by 2015 and reach between 200 and 500 million consumers worldwide.
Cette plateforme pourrait constituer d'ici à 2015 un marché d'environ 20 milliards d'euros et atteindre entre 200 et 500 millions de consommateurs sur la planète.

The European market alone is worth approximately $500 million annually to the Canadian fish and seafood industry, so this is a very sound investment.
Les ventes du secteur canadien des poissons et fruits de mer sur le seul marché européen s'élèvent à approximativement 500 millions de dollars par année.

Not only did Jordan fully reopen its market to Canadian beef and cattle in February, but through this FTA, Canadian beef producers will enjoy competitive advantages in a market that the Canada Beef Export Federation estimates to be worth approximately $1 million per Canadian exporter.
Non seulement la Jordanie a entièrement réouvert son marché au boeuf et au bétail canadiens en février, mais grâce à cet ALE, les producteurs de boeuf canadiens jouiront d'avantages compétitifs sur un marché qui représente environ 1 million de dollars par exportateur canadien selon les estimations de la Canada Beef Export Federation.

The world market for x86 CPUs is currently worth approximately €22 billion (US$ 30 billion) per year, with Europe accounting for approximately 30% of that.
Le marché mondial des processeurs x86 représente actuellement près de 22 milliards d'EUR (30 milliards d'USD) par an, l'Europe prenant environ 30% de ce montant à son compte.

The counterfeiting market is worth approximately €500 billion, accounting for some 7-10% of world trade.
Le marché de la contrefaçon représente quelque 500 milliards d'euros, soit 7 à 10 % environ du commerce mondial.

The goods market in question is worth approximately EUR 500 billion.
Le marché de produits en question représente une valeur de quelque 500 milliards EUR.

The Commission estimates that the European Economic Area (EEA) market for the products covered in the decision was worth around € 800 million 1998. This includes vitamin E, which in 1998 was worth approximately € 250 million in the EEA and vitamin A, which represented some € 150 million. Strikingly, European revenues in vitamin C slumped from € 250 million in the last year the cartel arrangements were in place (1995) to less than half, € 120 million, three years later (1998).
La Commission estime que le marché à l'échelle de l'Espace économique européen (EEE) des produits couverts par la décision s'élevait à quelque 800 millions d'euros en 1998, dont environ 250 millions d'euros pour la vitamine E et 150 millions d'euros pour la vitamine A. Fait marquant, les recettes générées en Europe par la vitamine C ont chuté de 250 millions d'euros la dernière année de fonctionnement du cartel (1995) à moins de la moitié, soit 120 millions d'euros, trois ans plus tard (1998).