Vertaling van "marshall and find " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out safe aircraft marshalling | comply with safety regulations in marshalling of aircraft | conduct safe aircraft marshalling | execute safe marshalling of aircraft
réaliser des opérations de guidage au sol des avions en toute sécurité

hazards of marshalling activity | marshalling health and safety hazards | dangers of marshalling | dangers of marshalling activity
dangers des activités de guidage au sol

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

air marshal | flight marshal | in-flight security officer | sky marshal
officier de sûreté à bord

marshal | marshaler | marshaller
placeur

A4 Construction Engineering Force Generation Fire Marshal [ A4 CE FG FM | A4 Airfield Engineering Force Generation Fire Marshal | A4 AE FG Fire Marshal ]
A4 Génie construction – Mise sur pied de la force (Chef du service des incendies) [ A4 GC MPF CSI | A4 Génie de l'air – Mise sur pied de la force (Service des incendies) | A4 GA MPF SI ]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One can read the judgment carefully on the rehearing of Marshall and find that it refers to intemperate and ill-informed comments by members of the House in relation to judicial decisions.
En lisant attentivement le jugement rendu dans la nouvelle audience de la cause Marshall, on constate qu'il parle de propos incontrôlés et mal informés de la part des députés à la Chambre relativement aux décisions judiciaires.

Senator Marshall: I find this very interesting.
Le sénateur Marshall : Je trouve cela intéressant.

In a decision involving the Roman Catholic School Board as a legitimate representative of the Roman Catholic class in the province, we find this decision of Justice Marshall in the Newfoundland Court of Appeal in the Walsh case. Justice Marshall stated:
Dans une décision touchant le conseil scolaire catholique romain, en tant que représentant légitime des catholiques romains de la province, le juge Marshall de la Cour d'appel de Terre-Neuve a dit ceci dans l'affaire Walsh:

To find a balance between what has been identified here and the various agreements you've named, in this case Marshall—the commercial fishery as it is and the inclusion of the aboriginal fishery as identified in Marshall.
Il nous faut trouver un équilibre entre ce dont nous avons parlé et les divers accords que vous avez mentionnés—la décision Marshall, en l'occurrence—la pêche commerciale et le droit autochtone reconnu dans la décision Marshall.

Even if there were a finding in favour of Donald Marshall, or against Donald Marshall, it's very hard to anticipate which way the court is going to interpret that decision.
Que l'on ait tranché pour ou contre Donald Marshall, il était très difficile de prévoir la façon dont la cour allait interpréter cette décision.

The Commission finds no justification for Trinidad and Tobago, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, Dominica, Grenada, the Marshall Islands, Micronesia and Palau to be transferred to the positive list.
La Commission estime que le transfert de la liste négative à la liste positive de Trinidad-et-Tobago, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, du Belize, de la Dominique, de la Grenade, des Îles Marshall, de la Micronésie et de Palau n'est pas justifié.

We have to carry out an emergency Marshall-type plan before we find ourselves obliged to repeat the same speeches again when another tragedy takes place.
Nous devons mettre en place un plan d’urgence, une sorte de plan Marshall, sous peine de nous retrouver contraints de refaire les mêmes discours parce qu’une autre tragédie aura eu lieu.

The economies of eastern Europe can become the dynamo of the new European economy; all it needs is for us, old Europe, to find the courage and the inspiration to imitate the United States of America and mark the end of the cold war with a sort of Marshall plan for eastern Europe, as the USA did at the end of the Second World War.
Les économies de l’Europe orientale peuvent devenir la dynamo de la nouvelle économie européenne: tout ce qu’il faut, c’est que nous autres - la vieille Europe - trouvions le courage et l’inspiration nécessaire pour imiter les États-Unis d’Amérique et marquer la fin de la Guerre froide par l’adoption d’une sorte de plan Marshall pour l’Europe orientale, à l’instar de ce qu’ont fait les USA à la fin de la Seconde Guerre mondiale.