On that occasion, people expressed their confidence in me by agreeing to let me represent them at the next election, as a Bloc Quebecois member. Therefore, I sincerely thank the people of Repentigny, Charlemagne, Lachenaie, Mascouche and La Plaine, for their support in the past three and a half years, and for their renewed support last night in Charlemagne.
Si tout va bien, quelques années après, je serai le premier et le dernier député de Repentigny, car ce comté ne durera pas très longtemps, le temps de trois périodes, c'est-à-dire l'élection du Bloc québécois, l'élection du Parti québécois et la réussite au référendum.