Vertaling van "mass layoffs giving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass layoff notice [ prior mass layoff notice | advance mass layoff notice ]
avis de licenciement collectif [ préavis de licenciement collectif ]

mass lay off [ mass lay-off | mass layoff | group termination of employment ]
licenciement collectif

mass layoff | mass lay-off | collective dismissal | group termination of employment
licenciement collectif

mass layoff statistics | MLS [Abbr.]
statistiques de licenciements collectifs

mass layoff claim
demande par suite d'un licenciement collectif

Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | Temporary Protection Directive
directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil | directive relative à la protection temporaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Quebec is already responsible for the labour code, which covers the vast majority of Quebec workers, for occupational health and safety, for minimum labour standards and for all regulations on professional qualifications, professional conduct and mass layoffs, giving Quebec responsibility for the entire area of training is like giving it an extra piece of equipment in its tool box.
Elle s'inscrit dans l'ensemble des actions d'un gouvernement. Comme le Québec est déjà responsable du Code du travail pour la très vaste majorité des travailleurs du Québec, de la question de la santé et sécurité au travail, des normes minimales du travail, de toute la réglementation concernant la qualification professionnelle, l'exercice des professions, les licenciements collectifs, c'est comme un outil additionnel dans la boîte à outils du Québec de s'assurer que toute la question de la formation soit confiée au gouvernement du Québec.

At that time, I asked the Minister of Human Resources Development and of Western Economic Diversification whether he agreed with giving the Sorel employment centre a $2.2-million fund because of the mass layoffs at Soreltex, Tioxide and Beloit in the Sorel-Tracy region.
J'avais demandé, à ce moment, au ministre responsable du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest s'il était d'accord pour qu'un fonds de 2,2 millions de dollars soit remis au centre d'emploi de Sorel en raison des licenciements collectifs qui avaient eu lieu à Soreltex, à Tioxide et à Beloit dans la région Sorel-Tracy.