Traduction de «master eye » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

master eye
œil à acuité maximale [ œil dominant | maître | œil directeur ]

dominant eye | master eye
œil directeur | œil dominant

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain
douche oculaire | fontaine oculaire | lave-oeil | laveur d'yeux | lave-yeux | lav'oeil

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

anterior chamber of eye | chamber of the eye | chambers of the eye | posterior chamber of eye
chambre antérieure de l'oeil | chambre de l'oeil | chambre postérieure de l'oeil

mastering | glass mastering | disk mastering | compact disc mastering | CD mastering
matriçage | gravure | gravure de CD | mastérisation | mastering

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

master record [ master disc | master disk | master ]
disque original [ acétate ]

one-level master key system [ one-level master keying system | single-level master key system | single-level master keying system ]
système de contrôle des clefs avec passe-partout à un seul niveau [ système de contrôle des clés avec passe-partout à un seul niveau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Children as young as four years old were spending their early mornings before school participating in gymnastics, swimming and other forms of fitness under the watchful eye of master coaches.
Des enfants d'à peine quatre ans faisaient de la gymnastique, de la natation ou d'autres activités physiques tôt le matin, avant l'école, sous l'œil averti d'entraîneurs expérimentés.

However, reasonableness in the eyes of political masters and of governments can often be seen by the beholder and be very subjective.
Toutefois, ce qui est raisonnable aux yeux des dirigeants politiques et des gouvernements dépend d'un point de vue souvent très subjectif.

One cannot be a descendant of sons of freedom, for example, desire the emancipation of Quebec and still agree to close one's eyes to the fact that hundreds of farm families are imprisoned by threats from organized crime, no longer masters in their own homes and no longer able to enjoy the tranquility, peace and serenity of their own land.
On ne peut être descendant des fils de la liberté, par exemple, souhaiter l'émancipation du Québec et accepter de se fermer les yeux sur une réalité qui fait en sorte que des centaines de familles agricoles sont emprisonnées par des menaces du crime organisé, ne peuvent plus être maîtres chez elles et ne peuvent plus bénéficier de la quiétude, de la paix et de la sérénité sur leurs propres terres.

So let's look at this master plan through the eyes of our young people, because that's the legacy; that's what we're going to be leaving them.
Alors étudions ce plan d'ensemble avec les yeux de nos jeunes, parce que c'est l'héritage que nous allons leur léguer.

We believe that every Member State must remain master of its own territory, that it cannot have the presence of unwanted foreigners imposed on it, and that while there may be cases where it is necessary to give temporary protection, it must be given mainly with an eye to the repatriation of the persons concerned.
Nous pensons que chaque État membre doit rester maître de son territoire, qu’il ne doit pas pouvoir se faire imposer la présence d’étrangers indésirés, et que les cas de protection temporaire, s’ils sont parfois nécessaires, doivent être conçus principalement dans l’optique du retour.

They turn a blind eye to the masters of corruption, the big groups controlling oil, water supply, or public works.
On ferme en effet les yeux sur les principaux corrupteurs, ces grands groupes du pétrole, de la fourniture d'eau, ou des travaux publics contre lesquels il serait pourtant possible de sévir puisque leurs sièges sont ici en Europe.

Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Mr. Speaker, since Mr. Masters is completely discredited in the eyes of the Canadian maritime industry, why does the minister not suspend him immediately now that the allegations are out in the open?
M. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Monsieur le Président, puisque M. Masters est complètement discrédité auprès de l'industrie maritime canadienne, pourquoi le ministre ne le suspend-il pas immédiatement puisque les allégations ont déjà été annoncées?