Vertaling van "master plan which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compose a long term plan for airport development | develop an airport master plan | create an airport master plan | produce a long term plan for airport development
créer le plan directeur d'un aéroport

general plan [ city plan | comprehensive community plan | master plan | planning program | town-planning master plan | overall development plan | over-all plan ]
plan d'urbanisme [ plan d'aménagement urbain | plan directeur | plan directeur d'urbanisme | plan d'ensemble | plan-cadre ]

ATM Master Plan | European Air Traffic Management Master Plan
plan directeur ATM | plan directeur européen de gestion du trafic aérien

The EDP Master Plan: An Action Plan for the Implementation of the Electronic Data Processing Policy in the Federal Government [ The EDP Master Plan ]
Plan directeur de l'informatique : plan d'action pour la mise en œuvre de la politique informatique du gouvernement fédéral [ Plan directeur de l'informatique ]

NMC Master Development Plan [ National Museums of Canada Master Development Plan ]
Stratégie d'ensemble pour le développement des MNC [ Stratégie d'ensemble pour le développement des Musées nationaux du Canada ]

comprehensive plan | master plan
plan directeur | plan directeur d'aménagement

comprehensive plan | master development and town planning scheme | masterplan | structureplan
schéma directeur

master plan
plan d'ensemble

Master and Investment Planning
Planification générale et des investissements

master plan
plan directeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first phase of the definition process ran from 2004 to 2008 and delivered the SESAR ATM Master Plan (D5) which was the base for the first edition of the European Air Traffic Management Master Plan (the ‘ATM Master Plan’) endorsed by the Council on 30 March 2009.
La première phase du processus de définition s'est déroulée de 2004 à 2008 et a abouti au plan directeur ATM SESAR (D5), qui a servi de base à la première version du plan directeur européen de gestion du trafic aérien (ci-après dénommé le «plan directeur ATM»), approuvée par le Conseil le 30 mars 2009.

One of the key results of the SESAR definition phase is the European ATM Master plan ( Master plan ), which constitutes a commonly developed roadmap, endorsed by the Council of the EU and recognised by stakeholders, to achieve the deployment of a new generation of ATM technologies and procedures within the next 10-15 years.
L'un des principaux résultats de la phase de définition de SESAR est le plan directeur européen de gestion du trafic aérien ( plan directeur ), qui est une feuille de route élaborée conjointement, approuvée par le Conseil de l'UE et reconnue par les parties prenantes, visant à assurer le déploiement d'une nouvelle génération de technologies et procédures de gestion du trafic aérien au cours des 10 à 15 prochaines années.

In this context, the Commission welcomes the work of the Airport Observatory which has in particular recommended that airport strategic planning frameworks be developed in each Member State, including master plans for key airports, in accordance with common best practices.
Dans ce contexte, la Commission salue les travaux de l’Observatoire européen de la capacité et de la qualité aéroportuaires, qui a notamment recommandé d'élaborer des cadres de planification stratégique aéroportuaire dans chaque État membre, y compris des plans directeurs pour les principaux aéroports, conformément aux meilleures pratiques communes.

The Regulation also introduced a thematic ex anteconditionality for the transport sector, requiring comprehensive master plans and programmes for transport investment, which comply with the legal requirement of the SEAD.
Le règlement a introduit une condition ex ante thématique pour le secteur du transport, exigeant des plans et programmes complets pour l'investissement dans les transports, qui doivent se conformer à l'exigence juridique de la directive ESE.

As to the safeguard respecting the development at the airport, the government has operated the airport under a master plan, and part of that master plan, which is a long-term development plan for the airport, has a land use plan.
Quant au mécanisme de protection concernant le développement à l'aéroport, le gouvernement a exploité l'aéroport selon un plan directeur et une partie du plan directeur, qui est un plan de développement à long terme pour l'aéroport, comporte un plan d'utilisation des terrains.

One of the outcomes of that strategic plan is the need to redo our airport master plan, which we're in the process of doing now.
L'un des résultats de ce plan stratégique est qu'il nous faut refaire notre plan cadre, ce qui est en cours.

These mechanisms include common projects, which should assist the successful implementation of the ATM Master Plan; guidance on common projects, which should establish a binding framework on how common projects can support such implementation; and governance mechanisms which should ensure timely, coordinated and synchronised deployment by setting out a clear allocation of responsibilities amongst stakeholders.
Ces mécanismes englobent des projets communs, qui devraient contribuer au succès de la mise en œuvre du plan directeur ATM; des orientations sur les projets communs, qui devraient établir un cadre contraignant relatif à la manière dont les projets communs peuvent soutenir cette mise en œuvre; et des mécanismes de gouvernance qui devraient garantir un déploiement en temps utile, exécuté de manière coordonnée et synchronisée, en assurant une répartition claire des responsabilités entre les parties prenantes.

The dredging project is key to the Sydney Marine Group port's master plan, which could mean 6,500 jobs for Cape Breton.
Le projet que ce groupe envisage pour le port pourrait créer 6 500 emplois pour les habitants du Cap-Breton.

In practical terms, this means that we must now settle the terms of the master lease, which will dedicate the required space to the hall for some 40 years at $1 per year; proceed with the design and engineering of the hall; and complete a realistic business plan that will provide for the financing and operation of this unique facility on a self-sustaining basis.
En pratique, cela signifie que nous devons régler les termes du bail principal qui donnera les locaux voulus au temple pendant quelque 40 ans, à raison de 1 $ par année. Nous devons également concevoir le temple et établir un plan d'entreprise réaliste qui prévoira l'autofinancement des activités de ce temple unique.

It is a game plan, a master plan which tells the people what are the intentions, the priorities and the goals of their government.
C'est un plan de jeu, un plan directeur qui renseigne les citoyens sur les intentions, les priorités et les objectifs de leur gouvernement.