Vertaling van "match a baggage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

match a baggage
apparier les bulletins de bagage

match a baggage/to
apparier les bulletins de bagage

match a colour [ match a color ]
reproduire un coloris

tie a record [ equal a record | equalize a record | even a record | match a record | tie a score ]
égaler un record [ égaler une marque | égaliser un record | égaliser une marque | niveler un record | niveler une marque | égaler un résultat ]

ensure efficient baggage processing | maximise efficiency of baggage handling operations | ensure effective baggage handling | ensure efficient baggage handling
assurer une manutention efficace des bagages

baggage agent | ramp service agent | airport baggage agent | airport baggage handler
bagagiste aéroportuaire

matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)
moule en deux parties rigides | moule et contremoule rigides

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

color match | color matching | colour match | colour matching
égalisation de couleur

Accident caused by matches
accident causé par des allumettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to checked baggage, since 1986, following the Air India incident, Canada has required that all checked baggage be matched to passengers for all transborder and international flights.
En ce qui concerne les bagages enregistrés, depuis 1986, après la tragédie du vol d'Air India incident, le Canada exige que tous les bagages enregistrés soient appariés aux passagers pour tous les vols transfrontières et internationaux.

We have pioneered such initiatives as passenger-baggage match, and advanced explosives detection techniques.
Nous sommes les pionniers dans le domaine de l'appariement des passagers avec leurs bagages et des techniques de pointe pour la détection des explosifs.

Canada was the first country to introduce background checks for airport workers and to require that baggage and passengers be matched on all flights.
Le Canada a été le premier pays à procéder à la vérification des antécédents des employés des aéroports et à l'appariement des bagages et des passagers sur tous les vols.

Baggage checked receives significantly less screening than baggage carried, although an effort has been made to ensure that all baggage on a flight is matched to a passenger on board.
Les bagages enregistrés sont beaucoup moins inspectés que les bagages à main même si on s’efforce toujours de s’assurer qu’il y a un passager pour chaque bagage à bord d’un appareil.

As a direct result of Air India and Narita, Canada was the first nation to demand the matching of passengers and baggage on international flights and among the first to impose background checks on airport employees.
Directement à la suite d'Air India et de Narita, le Canada fut le premier pays à exiger la concordance des passagers et des bagages sur les vols internationaux, et l'un des premiers à imposer une vérification approfondie des antécédents des employés des aéroports.