Traduction de «material control branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Material Control Branch
Service de contrôle du matériel

Contaminants Control Branch [ Environmental Contaminants Control Branch ]
Direction du contrôle des contaminants [ Direction des contaminants de l'environnement ]

Directive for the Control of COMSEC Material in the Government of Canada [ COMSEC Material Control Manual ]
Directive sur le contrôle du matériel COMSEC au sein du gouvernement du Canada [ Manuel de contrôle du matériel COMSEC ]

Information Materials Production Branch | GIII [Abbr.]
Sous-Division de la production du matériel d'information | GIII [Abbr.]

inventory control | stock control | material control
contrôle des stocks | contrôle des inventaires

nuclear material control discrepancy
disparité du contrôle des matières nucléaires

Aliens and Frontier Control Branch
Division principale des Etrangers et de la Surveillance des Frontières

planning & material control
planification et gestion des stocks

material control attendant
agent de gestion des pièces | agente de gestion des pièces

control shipments of recycling materials | coordinating shipments of recycling materials | coordinate a shipment of recycling materials | coordinate shipments of recycling materials
coordonner les expéditions de matériaux de recyclage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Where the President of the Atomic Energy Control Board is absent or otherwise unable to exercise or perform his powers, duties or functions as head of that institution for the purposes of the Access to Information Act, the person holding the position of Director General, Directorate of Fuel Cycle and Materials Regulation of the Atomic Energy Control Board, or in his absence, the person holding the position of Director, Planning and Administration Branch of the Atomic Energy Control Board, is hereby designated to exercise or perform any of the powers, duties or functions of the President of the Atomic Energy Control Board as head of the Atomic Energy Control Board for the purposes of the Access to Information Act.
2. Lorsque le président de la Commission de contrôle de l’énergie atomique est absent ou incapable de s’acquitter de ses attributions à titre de responsable de cette institution pour l’application de la Loi sur l’accès à l’information, le titulaire du poste de directeur général des autorisations du cycle du combustible et des matériaux de la Commission de contrôle de l’énergie atomique ou, en son absence, le titulaire du poste de directeur de la planification et de l’administration de la Commission de contrôle de l’énergie atomique est désigné pour agir à la place du président de la Commission de l’énergie atomique, à titre de responsable de cette commission pour l’application de la Loi sur l’accès à l’information.

The customs branch is mandated to provide policies, programs, procedures and functional guidance respecting the processing of commercial goods and travellers; monitoring and controlling the importation and exportation of controlled and restricted goods; and preventing the entry of prohibited materials and inadmissible persons.
La Direction générale des douanes prévoit l'établissement de politiques, de programmes et de procédures; elle fournit de l'orientation fonctionnelle en ce qui concerne le traitement des marchandises commerciales et des voyageurs; elle exerce une surveillance et un contrôle sur l'importation et l'exportation de marchandises assujetties à des restrictions et intercepte les marchandises prohibées et les personnes non admissibles.

The customs branch is mandated to provide policies, programs, procedures, and functional guidance respecting the processing of commercial goods and travellers, monitoring and controlling the importation and exportation of controlled and restricted goods, and preventing the entry of prohibited materials and inadmissible persons.
La Direction générale des douanes a pour mandat d'élaborer des politiques, des programmes et des procédures, et elle fournit l'orientation fonctionnelle en ce qui concerne le traitement des marchandises commerciales et des voyageurs; elle exerce une surveillance et un contrôle sur l'importation et l'exportation de marchandises assujetties à des restrictions et intercepte les marchandises prohibées et les personnes non admissibles.

Among other things, these sanctions prohibit exporting or otherwise providing to Iran arms and related material not already banned, items used in refining oil and gas, and items that could contribute to Iran's proliferation activities; providing or acquiring financial services to allow an Iranian financial institution or branch, subsidiary or office to be established in Canada or vice versa; making any new investment in the Iranian oil and gas sector; and finally, our Foreign Affairs Department monitors exports to Iran through export controls, in particular through the Export and Import Permits Act.
Entre autres choses, ces sanctions interdisent de fournir, par l'exportation ou par un autre moyen, des armes et du matériel lié à l'armement qui ne serait pas encore interdits, des articles utilisés pour le raffinage du pétrole et du gaz et des articles qui pourraient contribuer aux activités de prolifération de l'Iran; de fournir ou acquérir des services financiers afin de permettre l'établissement d'institutions financières iraniennes — succursale, filiale ou bureau — au Canada, ou d'institutions financières canadiennes en Iran; de faire un nouvel investissement dans le secteur pétrolier et gazier iranien. Enfin, le ministère des Affaires étrangères surveille les exportations vers l'Iran par des contrôles, notamment au moyen de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation.