Vertaling van "material they read " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservation of Natural Areas and of the Genetic Material They Contain [ MAB PROJECT 8 ]
Conservation des zones naturelles et des ressources génétiques qu'elles contiennent

consider evaluation procedures of materials at reception | read evaluation procedures of materials at reception | follow evaluation procedures of materials at reception | follow the evaluation procedures of a material at reception
suivre des procédures d’évaluation de matières premières à leur réception

to divert nuclear materials to purposes other than those for which they are intended
détourner des matières nucléaires à d'autres fins que celles auxquelles elles sont destinées

pre-course reading material
documentation préalable

reading material
livres et périodiques

individual reading material
ouvrage de lecture personnelle

reading materials
textes de lecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are not simply there to be reading material; they are there to interact.
Ils ne vont pas en ligne simplement pour lire des documents; ils veulent agir en interaction.

Canadians have to be limited in the reading material they get.
Il faut limiter le choix de périodiques qu'ils reçoivent.

They would meet every week and every meet they would get more material to read and would be trained on different technologies. Some of these technologies are YouTube, cell phone voting so they could vote on whatever is going on, Google Docs, video conferencing and the like.
Les réunions avaient lieu chaque semaine et à chaque réunion, les élèves avaient d'autres documents à lire et de la formation sur différentes technologies, notamment sur YouTube, le vote par téléphone cellulaire pour qu'ils puissent voter sur n'importe quel enjeu, Google Documents, la vidéoconférence, et cetera.

Following the political compromise, Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip said: " I am delighted that EU copyright rules will now be adapted to allow visually impaired and people with reading disabilities to access a wider range of reading material in the EU and in third countries that they can use for their education, work and entertainment.
À la suite du compromis politique, M. Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, a déclaré: «Je suis ravi de pouvoir annoncer que les règles de l'UE en matière de droit d'auteur vont être adaptées pour permettre aux déficients visuels et aux personnes ayant des difficultés de lecture d'accéder à un plus large éventail de matériels de lecture dans l'UE et dans les pays tiers, qu'ils pourront utiliser dans le cadre de leur formation, de leur travail et de leurs loisirs.

With books and other written material becoming increasingly electronic, do you foresee that in the future, unless people are in the wired system or part of whoever is controlling the electronic material, they will not have free access to reading material?
Maintenant que les livres et autres documents écrits sont publiés de plus en plus en format électronique, prévoyez-vous que, à l'avenir, les gens n'auront pas accès gratuitement au matériel écrit, sauf s'ils ont accès à un système informatique ou s'ils maîtrisent le matériel électronique?

It is just like distributing visual aids to a group of people, some of whom are blind, according to the amount of printed material they read per annum. Obviously the blind, who would need visual aids more than the others, would get nothing simply because they do not and cannot read.
C'est un peu comme si l'on distribuait des verres correcteurs à un groupe de personnes comprenant aussi des malvoyants en fonction du volume d'imprimés que chacune lit habituellement chaque année. Il va de soi que les malvoyants, qui auraient le plus besoin de ces verres, n'en recevront pas puisqu'ils ne peuvent pas lire.

If we are to encourage our young people to read and keep reading, then we must ensure that they have access to the materials they need at affordable prices.
Si nous voulons encourager nos jeunes à lire et à garder l'habitude de lire, nous devons nous assurer qu'ils ont accès à des outils de lecture à des prix abordables.