Traduction de «math is probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mathematics teacher | teacher of maths in high school | mathematics teacher secondary school | teacher of maths in secondary school
professeure de mathématiques | professeur de mathématiques | professeur de mathématiques/professeure de mathématiques

math processing function [ math package function | arithmetic capability ]
fonction de traitement mathématique [ fonction de progiciel mathématique | puissance de calcul ]

Association échecs et maths [ Echecs & Maths ]
Association échecs et maths [ Échecs & Maths ]

math coprocessor | maths coprocessor
coprocesseur mathématique | coprocesseur arithmétique | coprocesseur numérique

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

knowledge of geometry | maths | calculation | geometry
géométrie

probability level | probability
probabilité

probability density | probability distribution
densité de probabilité | distribution de probabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do approximately 9 million transactions a day globally, so I would guess the number, if you took the Canadian population and did quick math, is probably similar to that.
Je suppose que si on fait un bref calcul en prenant la population canadienne, on arriverait probablement à un résultat similaire.

If my grade 6 math is correct, if you would take the $18 million that the major parties spend — and I realize that two of them are probably not quite that level — add the smaller parties and then add in, you say, averaging $60,000 per candidate times 308 candidates, you arrive at a figure of $100 million.
En faisant un rapide calcul, je crois que si on tient compte des 18 millions de dollars que dépensent les grands partis — et je conviens qu'il y en a au moins deux qui ne seraient pas à ce niveau-là — et si on ajoute les petits partis ainsi que, comme vous dites, à peu près 60 000 $ par candidat fois 308, ça nous donne 100 millions de dollars.

The price of hydro for an electric car is probably cheaper in Quebec that it's going to be or is now in the province of Ontario, so when you look at the math, the math really depends on where you are.
Le prix de l'hydroélectricité pour un véhicule électrique est probablement moins élevé au Québec qu'il ne le sera ou qu'il ne l'est en Ontario, de sorte que si on prend les calculs mathématiques, ceux-ci dépendent vraiment de la région où on se trouve.

His math is probably better than mine, but I know that 1.3% of the funding went to Alberta, which has close to 10% of the population.
Il est probablement plus apte que moi à faire les calculs, mais je sais que l'Alberta a reçu 1,3 p. 100 des fonds alors que la province représente probablement près de 10 p. 100 de la population.

When you do the math on your 20 per cent by 2020, which will probably not get started — and I accept your points it will be before 2016 — let us say in 2013 or 2014, you are actually looking at probably a reduction of considerably more than 250 megatonnes.
Or, si l'on prend notre objectif d'une réduction de 20 p. 100 d'ici 2020, et que, comme vous le disiez, les efforts en ce sens ne commenceront pas avant 2016, enfin disons 2013 ou 2014, on vise en fait une réduction sensiblement supérieure à 250 mégatonnes.