Traduction de «mature generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

silent generation [ elders | geezers | mature generation | traditionalists ]
vétérans [ génération silencieuse ]

maturity date | maturity | date of maturity | due date | terminating date | final maturity
échéance | date d'échéance | date d'exigibilité | maturité

initial maturity | maturity at issue | original maturity
durée initiale | échéance à l'émission | échéance initiale

facility for maturing wine | store for maturing wine | wine maturing facility
cave de vieillissement de vins | chai de vieillissement

maturity | maturity period | tenor | term to maturity
maturité

maturity date | date of maturity | due date | maturity
échéance | date d'exigibilité | date d'échéance

maturity [ physiological maturity | picking maturity ]
maturité de récolte [ maturité de cueillette | maturité physiologique | prématurité ]

maturity date [ date of maturity | due date | maturity ]
date d'échéance [ échéance | date d'exigibilité ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not so inclined to deal with the worse-case scenarios because what we have, as was noted, is a mature, responsible, well-developed, and extremely safe industry that happens to provide tremendous benefits to Canadians from coast to coast to coast with clean energy generation.
Je ne tiens pas à envisager le pire puisque, comme on l'a fait valoir, nous avons une industrie mature, responsable, bien développée et très sécuritaire qui offre des avantages exceptionnels à l'ensemble des Canadiens en produisant de l'énergie propre.

136. Calls on the Commission and the Members States to apply a reimbursement clause in each grant agreement; believes that the reimbursement clause should take into account a long term / life cycle approach, and that reassessment should take account of a 15 years period, when a regeneration project should mature and generate revenue;
136. prie la Commission et les États membres d'introduire une clause de remboursement dans chaque convention de subvention; estime que la clause de remboursement devrait tenir compte d'une approche sur le long terme/basée sur le cycle de vie et que la réévaluation devrait prendre en considération une période de 15 ans au cours de laquelle un projet de régénération devrait se développer et générer des recettes;

Once again, I am proud to recognize the maturity of the new generation of Quebec separatists, who defend Quebec's independence with talent and rigour.
Je suis fier de constater, encore une fois, la maturité dont fait preuve la nouvelle génération indépendantiste québécoise, qui s'exprime avec talent et rigueur pour l'indépendance.

I think we would then be on the way to throwing away generations of youth offenders who might be reintegrated into society and who are clearly rehabilitatable because of their age and their lack of maturity.
Je pense que nous serions alors en voie d'abandonner à leur sort des générations de jeunes contrevenants qu'il est tout à fait possible de réintégrer dans la société en raison de leur âge et de leur manque de maturité.

K. whereas porbeagles and spiny dogfish are highly vulnerable to overexploitation in fisheries and very slow to recover due to their biological characteristics (slow growth, late maturity, low reproductive capacity, longevity and long generation time),
K. considérant que le requin-taupe commun et l'aiguillat sont extrêmement vulnérables à la surexploitation de la pêche et que leurs stocks se reconstituent très lentement du fait de leurs caractéristiques biologiques (croissance lente, maturité tardive, faible capacité de reproduction, longévité et long temps de génération),

Although European manufacturing has a huge potential for generating wealth and jobs, it faces rapid technological change and intense and growing competitive pressure, both in the high-tech, and in the more mature sectors.
Alors que le potentiel de l'industrie manufacturière européenne en termes de création de richesses et d'emplois est considérable, celle-ci est confrontée à des évolutions technologiques rapides et est soumise, de plus en plus, à une pression compétitive intense, tant dans les secteurs de pointe que dans ceux ayant atteint un stade de maturité plus avancé.

The mature maple forest should always be preserved as a natural area for the benefit and enjoyment of future generations.
Cette forêt d'érables devrait être préservée à jamais comme site naturel au profit des générations futures.

The generation of Quebecers that reached its maturity during the Quiet Revolution would not have put up with that.
La génération des Québécois qui a atteint sa maturité pendant la Révolution tranquille ne l'aurait pas tolérée.