Vertaling van "maximum available gain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum available gain | MAG [Abbr.]
gain maximum disponible

maximum available power gain
gain en puissance maximum disponible

maximum available penalty
peine maximale applicable

equalized maintenance for maximum availability inspection [ EMMA inspection ]
inspection de maintenance équilibrée pour une disponibilité maximale

maximum-current-gain condition
condition de gain en courant maximum

maximum usable gain-limited sensitivity
sensibilité maximale utilisable limitée par l'amplification

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

main transmission direction (1) | direction of maximum gain (2)
direction principale de propagation (1) | direction du gain maximal (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the light of the European Parliament’s resolution of 3 May 2001 on the availability of veterinary medicinal products, the Commission’s public consultation undertaken in 2004 and its assessment of the experience gained, it has proved necessary to modify the procedures for setting maximum residue limits while maintaining the overall system for setting such limits.
Compte tenu de la résolution du Parlement européen du 3 mai 2001 relative à la disponibilité des médicaments vétérinaires, de la consultation publique menée en 2004 par la Commission et du bilan de l’expérience acquise réalisé par la Commission, il s’est révélé nécessaire de modifier les procédures d’établissement des limites maximales de résidus tout en conservant le système global de fixation de ces limites.

When bills are paid by outsiders instead, the locally governed have every incentive to conspire with the local government to extract maximum gain from external sources rather than prudently use the available resources.
Au contraire, lorsque les factures sont acquittées par des gens de l'extérieur, les résidents ont plutôt tendance à conspirer avec le gouvernement local afin de profiter au maximum des ressources externes au lieu d'utiliser à bon escient celles dont ils disposent.

In the light of the European Parliament’s resolution of 3 May 2001 (5) on the availability of veterinary medicinal products, the Commission’s public consultation undertaken in 2004 and its assessment of the experience gained, it has proved necessary to modify the procedures for setting maximum residue limits while maintaining the overall system for setting such limits.
Compte tenu de la résolution du Parlement européen du 3 mai 2001 (5) relative à la disponibilité des médicaments vétérinaires, de la consultation publique menée en 2004 par la Commission et du bilan de l’expérience acquise réalisé par la Commission, il s’est révélé nécessaire de modifier les procédures d’établissement des limites maximales de résidus tout en conservant le système global de fixation de ces limites.

(7) In the light of the European Parliament's resolution of 3 May 2001 on the availability of veterinary medicinal products, the Commission's public consultation undertaken in 2004 and the Commission's assessment of the experience gained, it has proved necessary to modify the procedures for setting maximum residue limits while maintaining the overall system for setting such limits.
(7) Compte tenu de la résolution du Parlement européen du 3 mai 2001 relative à la disponibilité des médicaments vétérinaires , de la consultation publique menée en 2004 par la Commission et de l'analyse de ses résultats, il s'est révélé nécessaire de modifier les procédures d'établissement des limites maximales de résidus tout en conservant le système global de fixation de ces limites.

(5) In the light of the European Parliament's resolution of 3 May 2001 on the availability of veterinary medicinal products , the Commission's public consultation undertaken in 2004 and the Commission’s assessment of the experience gained, it has proved necessary to modify the procedures for setting maximum residue limits while maintaining the overall system for setting such limits.
(5) Compte tenu de la résolution du Parlement européen du 3 mai 2001 sur la disponibilité des médicaments vétérinaires, de la consultation publique menée en 2004 par la Commission et de l'analyse de ses résultats, il s'est révélé nécessaire de modifier les procédures d'établissement des limites maximales de résidus tout en conservant le système global de fixation de ces limites.

In a corrupt society, the maximum resources available for public services and anti-poverty programmes can never be fully utilised because a percentage is always lost to individual gain.
Dans une société corrompue, les ressources disponibles pour les services publics et les programmes de lutte contre la pauvreté ne peuvent jamais être pleinement exploitées, une partie étant toujours perdue en gain personnel.