Vertaling van "maximum flowrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flowrator ball | flowrator ball float
flotteur de débitmètre

maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]
niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]

peak point flowrate
débit limite de stabilité

injected flowrate
débit d'injection d'eau

transitional flowrate
débit de transition

flowrator by-pass cock
robinet de dérivation du débitmètre

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

maximum flood discharge | maximum discharge | maximum flow | maximum water flow
débit maximal de crue | débit maximum de crue | débit maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The range between the minimum flowrate (Qmin ) and maximum flowrate (Qmax ).
L'étendue entre le débit minimal (Qmin ) et le débit maximal (Qmax ).

the quantity corresponding to the MPE on the quantity corresponding to one minute at maximum flowrate.
la grandeur correspondant à l'EMT appliquée à la grandeur correspondant à une minute au débit maximal.

The transitional flowrate is the flowrate occurring between the maximum and minimum flowrates at which the flowrate range is divided into two zones, the ‘upper zone’ and the ’lower zone’.
Le débit de transition est le débit situé entre les débits maximal et minimal auquel l'étendue de débit est divisée en deux zones, la «zone supérieure» et la «zone inférieure».

Flowrate range The range between the minimum flowrate (Qmin) and maximum flowrate (Qmax).
Étendue de débit L'étendue entre le débit minimal (Qmin) et le débit maximal (Qmax).

The range between the minimum flowrate (Qmin) and maximum flowrate (Qmax).
L'étendue entre le débit minimal (Qmin ) et le débit maximal (Qmax ).

The maximum flowrate, Qmax, is the highest flowrate at which the meter must be able to function over limited periods without damage, and without exceeding the maximum permissible errors and the maximum permissible value for loss of pressure.
Le débit maximal Qmax est le débit le plus élevé auquel le compteur doit pouvoir fonctionner sans détérioration, pendant des durées limitées, en respectant les erreurs maximales tolérées et sans dépasser la valeur maximale de la perte de pression.

Where a gas separator intended to operate at a maximum flowrate not exceeding 100 m3/h is covered by a separate EEC pattern approval, it shall, within the error limits laid down in 1.6.1, ensure the elimination of air or gases mixed with the liquid to be measured, under the following test conditions: (a) the measuring system shall operate at its maximum flowrate and the minimum pressure laid down for the gas separator;
Lorsqu'un séparateur de gaz prévu pour fonctionner à un débit maximal qui n'excède pas 100 m3/h fait l'objet d'une approbation CEE de modèle séparée, il doit assurer, dans les limites d'erreurs fixées au point 1.6.1, l'élimination de l'air ou des gaz mélangés au liquide à mesurer dans les conditions d'essai suivantes: a) l'ensemble de mesurage fonctionne au débit maximal et à la pression minimale prévus pour le séparateur de gaz;

The maximum flowrate, Qmax, is the highest flowrate at which the meter can function over limited periods without damage, and without exceeding the maximum permissible errors and the maximum permissible value for loss of pressure.
Le débit maximal Qmax est le débit le plus élevé auquel le compteur doit pouvoir fonctionner sans détérioration, pendant des durées limitées, en respectant les erreurs maximales tolérées et sans dépasser la valeur maximale de la perte de pression.

for any flowrate between the minimum and maximum flowrate and for two loads differing from each other by a value equal to the maximum permissible error for that load, the difference between the results must be at least equal to one half of the calculated value corresponding to the difference between the loads.
À tout débit compris entre le débit minimal et le débit maximal et pour deux charges qui diffèrent entre elles d'une valeur égale à l'erreur maximale tolérée sur cette charge, l'écart entre les résultats doit être au moins égal à la moitié de la valeur calculée correspondant à la différence des charges.