Vertaling van "maximum every 30 kilometres " (Engels → Frans) :

(i) in the case of exhaust emissions, for those vehicles that must conform to a family emission limit expressed in g/km, the useful life for the emission family “i” expressed in kilometres — as established under section 107(c) of subpart B of CFR 1051 — and for those vehicles that must conform to a family emission limit expressed in g/kW-h, Z is that useful life for the emission family “i” expressed in kilometres multiplied by the maximum power output observed during the emissions test expressed in kilowatts and divided by 30 km/h, and
(i) à l’égard des émissions de gaz d’échappement, dans le cas de véhicules qui doivent être conformes à une limite d’émissions de la famille exprimée en g/km, la durée de vie utile de la famille d’émissions « i » établie à l’article 107(c) de la sous-partie B du CFR 1051 et exprimée en kilomètres et, dans le cas de véhicules qui doivent être conformes à une limite d’émissions de la famille exprimée en g/kW-h, cette durée de vie utile, exprimée en kilomètres, multipliée par la puissance de sortie maximale observée pendant le test d’émissions, exprimée en kilowatts et divisée par 30 km/h,

If the vehicle consumes 5.5 litres or less for every 100 kilometres, then the incentive is $2,000 which is the maximum available incentive.
Si le véhicule consomme 5,5 L ou moins aux 100 km, l'incitatif sera de 2 000 $, ce qui représente le montant maximal de l'incitatif.

This project will include the construction of 150 to 200 hydrogen stations spaced out a maximum of every 30 kilometres.
Ce projet porte sur la construction de 150 à 200 stations d’hydrogène espacées de 30 kilomètres maximum.

He burns about 10 litres of gas every 100 kilometres, or 30 litres per week.
Joe utilise environ 10 litres d'essence pour parcourir 100 kilomètres, soit 30 litres par semaine.

(b) vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 30 kilometres per hour;
(b) véhicules dont la vitesse maximale autorisée ne dépasse pas trente 30 km à l'heure;

vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 30 kilometres per hour;
véhicules dont la vitesse maximale autorisée ne dépasse pas 30 kilomètres à l'heure ;

From 1960 to 1990 it has been estimated that one kilometre of unspoilt coastline has been developed every day and 30 hectares of dune habitat have disappeared every day.
On estime que, de 1960 à 1990, un kilomètre de zone côtière non exploitée a été aménagé par jour et que 30 hectares de dunes ont disparu chaque jour.

During summertime, only low ground pressure vehicles would be in class I, a 30-tonne vehicle covering a maximum distance of 15 kilometres could be in class II and if the distances were to exceed 15 or 40 kilometres, the project would then fall into classes III or IV respectively.
L'été, seuls les véhicules à basse pression au sol peuvent appartenir à la catégorie I, un véhicule de 20 tonnes se déplaçant sur une distance maximale de 15 kilomètres peut correspondre à la catégorie II, et si la distance excède 15 ou 40 kilomètres, le projet tombe respectivement dans les catégories III ou IV; aucune construction de route n'est permise dans la catégorie I, et la catégorie appropriée dépend du nombre de kilomètres de routes ou de sentiers aménagés.

At the most we can probably carry a maximum of five passengers in our vehicles. For $2,000 we can drive every day and probably put thousands of kilometres on our car every year.
Pour 2 000 $, nous pouvons conduire notre voiture tous les jours et faire sans doute des milliers de kilomètres pour par année.