Traduction de «maximum salary level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wage ceiling [ maximum salary level | maximum pay | terminal point ]
plafond salarial [ plafond de salaire | salaire maximum | salaire limite ]

maximum level for residues | maximum residue level | maximum residue limit | MRL [Abbr.]
limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | LMR [Abbr.]

maximum flood level | maximum stage | maximum water level
niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum

maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage
niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum

maximum rate of pay [ maximum pay rate | maximum salary rate | maximum wage rate ]
taux de salaire maximal [ taux de traitement maximal | maximum de l'échelle de traitement | taux de rémunération maximum | taux de rémunération maximal | taux maximum de traitement ]

salary leveling | salary levelling
écrasement de la hiérarchie des salaires

maximum biodegradation level [ maximum level of biodegradation ]
niveau maximal de biodégradation

maximum permissible body burden | maximum permissible concentration | maximum permissible level | MPC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

Ordinance of 26 November 2003 on Maximum Stock Level in Meat and Egg Production | Maximum Stocks Ordinance [ MaxSO ]
Ordonnance du 26 novembre 2003 sur les effectifs maximums dans la production de viande et d'œufs | Ordonnance sur les effectifs maximums [ OEM ]

maximum level of penalty | maximum level of sentence
maximum d'une peine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(15)In order to ensure a sufficient level of harmonisation in the admission conditions throughout the Union, both minimum and maximum factors for calculating the salary threshold should be determined.
(15)Afin de garantir à travers l’Union un niveau suffisant d’harmonisation des conditions d’admission, il convient de déterminer des facteurs minimaux et maximaux pour calculer le seuil salarial.

This includes funding for: the collective agreements for the Operational Group, the Technical Group, the Procedural Clerks and Analysis and Reference Group, and the Reporting and Text Processing Sub-group; salary step increases for employees who are not at their maximum salary level; and salary increases for senior managers that are in keeping with the Treasury Board economic increase.
Cela comprend le financement pour: les conventions collectives du groupe opérationnel, du groupe technique, des greffiers à la procédure et du groupe de l'analyse et de la référence, ainsi que du sous-groupe des comptes rendus et du traitement des textes; les augmentations d'échelon d'employés qui n'ont pas atteint le niveau de salaire maximal; et les augmentations de salaire des cadres supérieurs conformément à l'augmentation économique du Conseil du Trésor.

Maximum salary levels, for example, would not be a production cost determined by the laws of the market.
Le plafond des salaires, par exemple, ne serait pas un coût de production déterminé par la loi du marché.

Today, we are finding out that senior officials at the Royal Canadian Mint made a lot of money, literally, since their maximum salary level has increased by 45%. Does the Minister of Finance, who would have us believe that he is scraping the bottom of the barrel to balance his budget, find it normal that a bunch of friends of the Liberal Party can put that kind of money into their pockets, considering that, in 2002, the Royal Canadian Mint lost $6.6 million?
Aujourd'hui, on apprend que les hauts dirigeants de la Monnaie royale canadienne ont fait beaucoup d'argent, au sens propre de l'expression, puisque leur plafond salarial a augmenté de 45 p. 100. Est-ce que le ministre des Finances, qui veut nous faire croire qu'il gratte les fonds de tiroirs pour boucler son budget, trouve normal qu'une poignée d'amis du régime libéral puisse s'en mettre autant dans les poches, alors que la Monnaie royale canadienne a perdu 6,6 millions de dollars en 2002?

[Translation] Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Mr. Speaker, how can the Prime Minister agree to make cuts the way he did in health and at the same time condone the internal management practices at the Royal Canadian Mint, which not only lost $6.6 million in 2002, but also found a way to increase the maximum salary level of its senior officials by 45%?
[Français] M. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Monsieur le Président, comment le premier ministre peut-il accepter de couper comme il l'a fait en santé, et en même temps fermer les yeux sur les pratiques de gestion interne de la Monnaie royale canadienne qui a non seulement perdu 6,6 millions de dollars en 2002, mais a même trouvé le moyen d'augmenter de 45 p. 100 le plafond salarial de ses hauts dirigeants?

In addition to these measures dismissed workers are entitled to a degressive unemployment allowance, depending on the number of years worked and the level of the salary, for a maximum duration of 24 months.
En sus de ces mesures, les travailleurs licenciés perçoivent, pendant une durée maximale de vingt-quatre mois, une allocation dégressive de chômage, qui dépend du nombre d'années de travail et du niveau de leur salaire.

In addition dismissed workers are entitled to a degressive unemployment allowance, depending on the number of years worked and the level of the salary, for a maximum duration of 24 months.
En sus, les travailleurs licenciés perçoivent, pendant une durée maximale de vingt-quatre mois, une allocation dégressive de chômage, qui dépend du nombre d'années de travail et du niveau de leur salaire.

Mr. Ward: I think it would be the maximum salary costs if each office is held by a senator and the maximum office costs under the Treasury Board policy if the maximum complement of the highest level employees were assigned to it, plus any other incidentals.
M. Ward : Je pense qu'il faudrait calculer le coût maximal des traitements si chaque portefeuille était occupé par un sénateur et le coût maximal d'un bureau, compte tenu de la politique du Conseil du Trésor, si le nombre maximal de hauts fonctionnaires était retenu, et on ajouterait à cela d'autres faux frais.