Vertaling van "maybe flag them " (Engels → Frans) :

It is almost to the point where we should be handing out free Canadian flags at the airports, to be sewn on or maybe having people sewing them on the airport; that might even be better.
C'est presque rendu au point où nous devrions distribuer gratuitement des drapeaux canadiens aux aéroports, à coudre sur les sacs ou peut-être même avoir des gens qui les cousent à l'aéroport.

We're going to maybe flag them differently so that everybody's aware that if such a person shows up, we'll take a look at who he is because he hasn't been active economically for a while.
Nous allons peut-être les faire ressortir différemment de façon que si le nom de l'une d'elles apparaît, nous allons chercher à savoir de qui il s'agit, puisquÂau plan économique, elle n'est plus active depuis un certain temps.