Traduction de «maybe mr anderson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

N'Quatqua [ Anderson Lake | N'Quatqua Band | Anderson Lake Band ]
N'Quatqua [ Anderson Lake | bande de N'Quatqua | bande du lac Anderson ]

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

Anderson's index
indice d'Anderson

Anderson splint
attelle d'Anderson

Anderson extension apparatus
appareil d'extension d'Anderson

Anderson & Co. Ltd., W.S.
Anderson & Co. Ltd., W.S.

Anderson syndrome
maladie de rétention des chylomicrons

Familial osteodysplasia Anderson type
ostéodysplasie familiale type Anderson

Disease:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Farber's syndrome Metachromatic leukodystrophy Sulfatase deficiency
Déficit en sulfatase Leucodystrophie métachromatique Maladie de:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Syndrome de Farber

Glomerular disorders in:amyloidosis (E85.-+) | Fabry(-Anderson) disease (E75.2+) | lecithin cholesterol acyltransferase deficiency (E78.6+)
Glomérulopathie au cours de:amylose (E85.-+) | déficit en lécithine-cholestérol-acyltransférase (E78.6+) | maladie de Fabry(-Anderson) (E75.2+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We want to know the impact of that decision on the estimates, and we're wondering, the parliamentary secretary retired but maybe Mr. Anderson could come before the committee and explain that to us.
Nous voulons connaître l'impact de cette décision sur le Budget principal des dépenses et, le secrétaire parlementaire étant parti, nous nous demandons si M. Anderson ne pourrait pas venir devant le comité pour nous expliquer cela.

Maybe, Mr. Anderson, first of all, you could answer as to whether your relationship with the federal government gives you enough flexibility.
Peut-être pourriez-vous nous dire d'abord, monsieur Anderson, si vous disposez d'une souplesse suffisante dans le cadre de votre relation avec le gouvernement fédéral.

I implore all members of the House to support the PCO and the government employees who have done so much to make this the greatest nation on earth (2025) Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Mr. Speaker, maybe it is time we had a reality check.
J'implore tous les députés d'appuyer le BCP et les employés du gouvernement, qui ont travaillé si fort pour faire du Canada le meilleur pays du monde (2025) M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Monsieur le Président, il serait peut-être temps que nous regardions les choses en face.

Perhaps the member could tell us a little bit about the government's role in the past in research and development and why maybe this is leading us into some problems today (1225) Mr. David Anderson: Mr. Speaker, this is a huge topic and one, I think, we could spend an entire day on.
Le député pourrait peut-être nous parler un peu du rôle qu'a joué le gouvernement dans le passé en matière de recherche et développement et nous expliquer en quoi cela a peut-être contribué à la situation actuelle (1225) M. David Anderson: Monsieur le Président, le sujet est tellement vaste que nous pourrions y consacrer une journée entière.

So I agree with Mr. Anderson that the funding for recipients in the social welfare system definitely needs to be raised (1555) Ms. Wendy Lill: Mr. Anderson, maybe you could flesh out that idea of urban aboriginal poverty being written right into any kind of federal-provincial agreement.
Alors je conviens avec M. Anderson que les prestations versées aux assistés sociaux doivent certainement être augmentées (1555) Mme Wendy Lill: Monsieur Anderson, peut-être que vous pourriez développer l'idée d'inclure la question de la pauvreté des Autochtones vivant en milieu urbain dans toute entente fédérale-provinciale.