Vertaling van "mckay could tell " (Engels → Frans) :

The least he should do is apologize to the people for his broken promises and the fact that he would tell the people of Newfoundland and Labrador to heck with the promise and then offer them a few crumbs saying that they could take them or leave them (1615) Hon. John McKay (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I listened to the hon. member's speech but I did not hear too much on Bill C-24, the bill that is in front of the House.
Il pourrait à tout le moins présenter des excuses pour n'avoir pas tenu ces promesses et pour avoir envoyé les gens de Terre-Neuve-et-Labrador au diable et ne leur avoir offert par la suite que des miettes en leur disant que c'était à prendre ou à laisser (1615) L'hon. John McKay (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté le discours du député, mais il n'a pas beaucoup parlé du projet de loi C-24, celui-là même dont la Chambre est saisie.

Perhaps the Honourable Mr. McKay could tell the committee what is in the bill for farmers and others in rural Canada?
L'honorable McKay pourrait-il dire au comité ce que prévoit ce projet de loi pour les agriculteurs et pour les autres résidents des régions rurales du Canada?

Mr. McKay, perhaps as part of your presentation you could tell the committee how the implementation plan has been of assistance to your nation.
Monsieur McKay, vous pourrez peut-être nous expliquer lors de votre exposé en quoi le plan de mise en œuvre a aidé votre nation.