Vertaling van "meaggan and shae-lynn " (Engels → Frans) :

I congratulate Meaggan and Shae-Lynn, two outstanding ambassadors for Canada.
Je tiens à féliciter Meaggan et Shea-Lynn, deux ambassadrices hors pair du Canada.

The second is past Olympian Shae-Lynn Bourne.
La deuxième, Shae-Lynn Bourne, n'en est pas à ses premières Olympiques.

On the ice Shae-Lynn and her partner Victor Kraatz have dazzled crowds. They have won seven Canadian championships and four consecutive bronze medals at the World Championships.
Sur la glace, Shae-Lynn et son partenaire Victor Kraatz ont émerveillé les foules et remporté sept championnats canadiens et quatre médailles de bronze consécutives aux championnats mondiaux.

Off the ice Shae-Lynn's courageous public stand for fairer judging practices has brought about positive changes in the rules for all competitors.
Dans la vie courante, la position que Shae-Lynn a courageusement adoptée en faveur de pratiques plus justes de la part des juges dans les sports a donné lieu à des changements positifs dans les règles pour tous les concurrents.

Of course, congratulations also go to our own skaters, Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz, who received the bronze medal in ice dancing.
Évidemment, des félicitations vont aussi à nos patineurs, Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz, qui ont remporté la médaille de bronze en danse sur glace.