Vertaling van "meagre $200 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]
zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

brown meagre
corb commun

Southern meagre | kob
maigre africain

200 m individual medley [ 200 m medley ]
200 m quatre nages

200 m [ 200 m race ]
200 m

lean meat | meagre
maigre

meagre
maigre commun

Dacarbazine (as dacarbazine citrate) 200 mg powder for solution for injection vial
dacarbazine 200mg powder for injection solution vial

PEG-5 soya sterol | polyethylene glycol (5 mole) soy sterol | PEG (200) soya sterol
PEG-5 stérol de soya

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At present, while offering a meagre $200 million, it expects to deal directly with the municipalities.
Présentement, avec seulement leurs maigres 200 millions de dollars, ils veulent faire en sorte de s'adresser directement aux municipalités.

It has taken 10 months at Vidéotron; 10 months during which mothers could not buy Christmas presents for their children, because they were getting a meagre $200 a week to be able to bargain.
Cela a pris 10 mois chez Vidéotron, 10 mois où des mères de famille ne pouvaient pas acheter de cadeaux à leurs enfants à Noël parce qu'elles recevaient un maigre 200 $ par semaine pour pouvoir négocier.

Following the closure of military bases, the Maritimes received $20 million in compensation, Ontario $8 million, the western provinces $5 million and Quebec only received a meagre $200,000 for the loss of 1,000 jobs.
À la suite de fermetures de bases militaires, les Maritimes ont obtenu une compensation de 20 millions de dollars, l'Ontario a obtenu 8 millions, les provinces de l'Ouest 5 millions, et le Québec n'a reçu qu'un maigre 200 000 $ pour la perte de 1 000 emplois.

Quebec lost nearly 1,000 jobs as a result of similar cuts and received a meagre $200,000.
Le Québec, quant à lui, a perdu près de 1 000 emplois lors de ces mêmes coupures et n'a reçu qu'un maigre 200 000 $ pour y faire face.

In February 1985, the federal government's budget estimates showed that CSIS, the Canadian Security Intelligence Service, had a meagre budget of about $115 million; I say meagre because today its budget exceeds $200 million.
En février 1985, le budget des dépenses du gouvernement fédéral révèle que le SCRS, le Service canadien du renseignement de sécurité, recevra environ 115 millions de dollars pour boucler son maigre budget. Maigre budget parce qu'aujourd'hui on parle d'un budget dépassant les 200 millions de dollars.