Traduction de «meal brought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

profit or loss brought forward | profits and losses brought forward | profits brought forward
résultats reportés

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

assemble prepared meals | manufacture of prepared meals | make prepared meals | manufacture prepared meals
fabriquer des plats préparés

cook dietary meal | prepare dietary meal | cook dietary meals | prepare dietary meals
préparer des repas diététiques

balance brought forward [ balance carried forward | brought forward balance ]
solde reporté

forage meal | grass meal | green meal
farine de plantes fourragères | farine d'herbe

corn meal | cornmeal | maize meal | indian meal | Indian meal
semoule de maïs

cornmeal [ corn meal | Indian meal | maize meal ]
semoule de maïs

Muslim meal [ Muslem meal | Moslem meal ]
repas musulman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canola export of the seed, oil, or meal brought in approximately $9.6 billion in exports in 2012.
Le canola exporté sous forme de semences, d’huile ou de farine a produit des recettes d’environ 9,6 milliards de dollars en 2012.

Canola exported as seed oil and meal brought in approximately $9.6 billion from exports in 2012.
Le canola exporté sous forme de semences, d'huile ou de farine a produit des recettes d'environ 9,6 milliards de dollars en 2012.

Some committees, particularly those that sit between 11 a.m. and 1 p.m., have meals brought in every meeting.
Certains comités, particulièrement ceux qui siègent entre 11 heures et 13 heures, se font apporter des repas toute les réunions.

It costs about $200 per meeting to have meals brought in.
Il coûte environ 200 $ par réunion pour que les repas soient fournis.

Do we want meals brought in or do we not?
Voulons-nous que nos repas soient fournis?

The passage of time has brought other matters to the agenda, and, to Finland’s delight, the Russian President will be attending the evening meal organised for the Heads of State or Government.
Le temps a passé et a amené d’autres questions à l’ordre du jour et, à la grande joie de la Finlande, le président russe participera au dîner organisé pour les chefs d’État ou de gouvernement.

You, Mr President-in-Office, and all your colleagues would have been in a position to take appropriate measures in the Member States long before the Commission, unfortunately somewhat belatedly, brought forward its proposal to process only those animal parts suitable for human consumption into animal meal.
Vous, Monsieur le Président du Conseil, ainsi que tous vos collègues, auriez été en mesure, bien avant que la Commission ne vienne - malheureusement un peu tard - avec sa proposition, de décider dans les États membres de ne plus utiliser que les matières animales consommables par l'homme pour la production de farines animales.

The stepped approach which has been brought in must not be used to simply give a redefinition of working time such as removing meal breaks or time spent on call but not actually treating patients.
L'approche progressive qui a été présentée ne doit pas être utilisée pour redéfinir simplement le temps de travail en supprimant les pauses déjeuner ou le temps passé en visite chez les patients sans effectivement les soigner.

83. Recommends that the Commission and the Member States, in particular the UK, concentrate on considering how the remaining meat-and-bone meal can be destroyed as quickly and as efficiently as possible and calls in particular for clarification as to whether the meat-and-bone meal in question cannot also be destroyed in Member States other than the UK, subject of course to maintenance of the highest possible standards of security during transport, and for examination of the matter of how and whether other incineration facilities could be brought on stream;
83. suggère que tant la Commission que les États membres, notamment bien sûr le Royaume-Uni, réfléchissent sérieusement à la façon la plus rapide et la plus efficace de détruire les stocks actuels de farines animales et demande notamment de déterminer si les farines animales en cause ne pourraient pas, dans les conditions de transport certes les plus sûres, être détruites dans d'autres États membres que le Royaume-Uni et si, auquel cas comment, d'autres installations d'incinération ne pourraient pas être mises en oeuvre;