Traduction de «measure consumer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preparation of Standard Methods of Measuring Performance (SMMP) of Consumer Goods [ Preparation of Standard Methods of Measuring Performance of Consumer Goods (SMMP) ]
Préparation de méthodes normalisées d'essais d'aptitude à l'emploi (MNEA) des biens de consommation [ Préparation de méthodes normalisées d'essai d'aptitude à l'emploi des biens de consommation (MNEA) ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

measures of consumer protection
actions en faveur de la protection des consommateurs

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

Consumer Measures Chapter
Chapitre sur les mesures en matière de consommation

Consumer Measures Committee
Comité des mesures en matière de consommation

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 2000 to 2003, this measure consumed less than 3% of the overall budget.
De 2000 à 2003, cette mesure a consommé moins de 3 % du budget total.

From 2000 to 2003, this measure consumed less than 2% of the overall budget.
De 2000 à 2003, cette mesure a consommé moins de 2 % du budget total.

The Trust-Building Measure: Consumer authorities welcomed the trust building measure announced by the Volkswagen group, which gives consumers an assurance about the repair.
La mesure destinée à restaurer la confiance: les autorités de protection des consommateurs se sont félicitées de la mesure annoncée par Volkswagen, qui vise à restaurer la confiance des consommateurs en leur donnant des garanties quant à la réparation.

With these measures consumers can be reassured that their cosmetics are safe," said the European Commissioner for Consumer Policy, Neven Mimica.
Grâce aux mesures adoptées, les consommateurs peuvent avoir l'assurance que les produits cosmétiques qu'ils utilisent ne présentent pas de risques pour leur santé», a déclaré le commissaire européen chargé de la politique des consommateurs, M. Neven Mimica.

The purchasing power parity program is not a major statistical program compared to those that measure consumer prices and producer prices.
Le Programme de parité du pouvoir d'achat n'est pas un programme statistique d'envergure si on le compare à ceux qui mesurent les prix à la consommation et à la production.

Perhaps this is just my market research or mathematical background, but how do you measure consumer confidence?
Peut-être s'agit-il simplement de mon étude du marché ou de mes connaissances en mathématique, mais comment mesurez-vous la confiance des consommateurs?

EUROVOC descriptor: tax harmonisation pollution control measures consumer protection motor car vehicle tax public awareness campaign
Descripteur EUROVOC: harmonisation fiscale lutte contre la pollution protection du consommateur automobile taxe sur les véhicules sensibilisation du public

About €1.25 million was spent on a survey to measure consumer satisfaction with specific services in all EU countries, about €403.000 on an analysis of consumer detriment.
Un montant d'environ 1,25 million EUR a été utilisé pour réaliser une enquête de satisfaction des consommateurs portant sur des services spécifiques dans tous les pays de l'UE et quelque 403 000 EUR ont servi à financer une analyse du préjudice subi par les consommateurs.

When we talk about legislative measures, especially measures on consumer protection that generally cover payday loans, I do not think that consumers would agree with the way the government wants to encourage them to consume even more and have the opportunity to get money easily.
Aussi, lorsqu'on parle des mesures législatives et surtout des mesures relatives à la protection du consommateur qui régissent généralement les prêts sur salaire, je ne pense pas que les consommateurs soient d'accord avec la façon de fonctionner du gouvernement qui veut les inciter à consommer encore plus et d'avoir la chance d'obtenir facilement de l'argent.

Contrary to what some might say, Bill C-26 is neither encroaching upon provincial jurisdiction in relation to consumer protection measures nor necessitating that provincial governments seek a federal blessing or stamp of approval for its consumer protection measures.
Contrairement à ce que certains peuvent prétendre, le projet de loi C-26 n'empiète pas sur la compétence des provinces en matière de protection des consommateurs et n'exige pas non plus que les gouvernements provinciaux obtiennent l'approbation du gouvernement fédéral à l'égard des mesures de protection des consommateurs.