Vertaling van "measures across several policy " (Engels → Frans) :

152. Notes that decarbonising the transport sector implies the integration of measures across policy areas in the energy, transport, trade, and research and innovation domains; highlights the importance of coherent approaches across borders to prevent national fragmentation, and stresses the need to set standards and interoperability requirements that enable European businesses to take advantage of market opportunities;
152. observe que la décarbonisation du secteur des transports suppose l'intégration dans tous les domaines politiques de mesures relatives à l'énergie, aux transports, au commerce, à la recherche et à l'innovation; souligne l'importance d'approches transfrontalières cohérentes afin d'éviter un morcellement national et insiste sur la nécessité de définir des normes et des exigences en matière d'interopérabilité, de sorte que les entreprises européennes puissent tirer parti des possibilités du marché;

149. Notes that decarbonising the transport sector implies the integration of measures across policy areas in the energy, transport, trade, and research and innovation domains; highlights the importance of coherent approaches across borders to prevent national fragmentation, and stresses the need to set standards and interoperability requirements that enable European businesses to take advantage of market opportunities;
149. observe que la décarbonisation du secteur des transports suppose l'intégration dans tous les domaines politiques de mesures relatives à l'énergie, aux transports, au commerce, à la recherche et à l'innovation; souligne l'importance d'approches transfrontalières cohérentes afin d'éviter un morcellement national et insiste sur la nécessité de définir des normes et des exigences en matière d'interopérabilité, de sorte que les entreprises européennes puissent tirer parti des possibilités du marché;

− I voted in favour of this resolution which welcomes the Commission White Paper on an EU strategy for climate change adaptation and proposes a range of measures across several policy fields.
– (EN) J’ai voté en faveur de cette résolution qui fait bon accueil au livre blanc de la Commission sur une stratégie européenne d’adaptation au changement climatique et qui propose un éventail de mesures dans plusieurs domaines politiques.

75. Welcomes the EIB’s support for projects, across several energy sectors, targeting growth and jobs; recalls the need to maintain consistency with the new developments in the EU’s energy and climate policies; encourages the EIB, in the context of its renewed energy policy, to continue to support, both within and outside of the EU, projects dedicated to energy efficiency and sustainable renewable energies, and thereby pave the way towards a low carbon economy;
75. se félicite de l'appui apporté par la BEI à des projets, dans plusieurs secteurs de l'énergie, qui ciblent la croissance et la création d'emplois; rappelle la nécessité de maintenir la cohérence avec les nouveaux développements de la politique de l'Union en matière d'énergie et de climat; encourage la BEI, dans le cadre de sa nouvelle politique énergétique, à continuer de soutenir, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union, les projets consacrés à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables et durables, et à ouvrir ainsi la voie à une économie à faible intensité de carbone;

As often an issue at this committee is coordination across federal departments, and as you acknowledged by inviting four accounting officers to appear at the committee this morning, there is a responsibility for implementing key measures across several departments.
On parle souvent, à ce comité, de collaboration entre ministères fédéraux. En invitant quatre ministères à se présenter aujourd'hui, vous reconnaissez que la responsabilité de mettre en oeuvre des mesures clés revient à plusieurs ministères.

The proposed Council Recommendation will add value to Member States’ efforts by supporting them in developing policies that identify the causes of and address early school leaving in a lifelong learning perspective, tackle it as a phenomenon that cuts across several related policy areas, involve all stakeholders, and make policy interventions more systematic and consistent.
La proposition de recommandation du Conseil renforcera les efforts des États membres en les aidant dans l’élaboration de politiques identifiant les causes de l’abandon scolaire et misant sur l’apprentissage tout au long de la vie comme solution, traitant ce problème comme un phénomène transdisciplinaire, associant toutes les parties prenantes et rendant les interventions plus systématiques et plus cohérentes.

The Commission now groups together cases which have to do with the same issue and focuses on horizontal cases which cut across several policy areas (e.g. illegal landfills, waste water treatment plants).
La Commission regroupe désormais les affaires similaires et se concentre sur les cas horizontaux concernant plusieurs domaines d'action (par exemple, les décharges illégales, les stations d'épuration des eaux usées, etc.).

The Commission has adopted a more strategic approach, grouping together cases which concern the same issue and focusing on general cases which cut across several policy areas.
La Commission a en effet adopté une approche plus stratégique consistant à regrouper les affaires similaires et à se concentrer sur des cas généraux qui concernent plusieurs domaines d'action.

Both mitigation of and adaptation to climate change require the integration of policies and measures across other policy sectors such as energy, transport, agriculture, industry, trade, housing, finance, health and social development.
Tant l'adaptation aux changements climatiques que l'atténuation de leurs incidences, requièrent d'intégrer des politiques et des mesures dans d'autres secteurs tels que l'énergie, les transports, l'agriculture, l'industrie, le commerce, le logement, les finances, la santé et le développement social.

Further work on implementing policies and measures across all policy sectors is of primary importance.
Il est primordial de poursuivre les travaux concernant la mise en œuvre des politiques et mesures dans tous les domaines d'action.