Vertaling van "mechanisms and coordination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coordinating Action on Small Arms Mechanism | Mechanism for Coordinating Action on Small Arms | CASA [Abbr.]
Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères

Mechanical Manufacturing Coordinating Group
Groupe coordonnateur de la construction mécanique

mechanical interface coordinate system
système de coordonnées de l'interface mécanique

mechanical built coordinate
coordonnée mécanique

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs
mécanisme de coordination et de coopération | mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That has been the basis of intensive work and preceded the Kyoto Protocol. The Kyoto Protocol is the international mechanism to coordinate national approaches on reducing greenhouse gas emissions.
C'est la base d'un travail intensif et c'est ce qui a précédé le Protocole de Kyoto, mécanisme international qui coordonne les approches nationales relatives à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

There is no central planning mechanism to coordinate hiring or to ensure the appropriate distribution of appropriately qualified and experienced service personnel across communities.
Il n’existe pas de mécanisme de planification centralisé permettant de coordonner l’embauche ou la répartition d’un personnel dûment qualifié et expérimenté entre les différentes localités.

Current mechanisms for coordination serve to kind of grey the area around what is happening more than actually bringing things to the fore.
Les mécanismes actuels de coordination servent en quelque sorte à obscurcir la réalité plutôt qu'à mettre quoi que ce soit en évidence.

34. Urges the Commission to propose a robust mechanism to coordinate the implementation and regular updating of the internet security strategy; takes the view that this mechanism should be supported by sufficient administrative, expert and financial resources and that its remit should include facilitating the establishment of EU positions in relations with both internal and international stakeholders on internet security related issues;
34. invite instamment la Commission à proposer un mécanisme solide destiné à coordonner la mise en œuvre et les mises à jour régulières de la stratégie de sécurité de l'internet; estime que ce mécanisme devrait être doté de suffisamment d'experts et de ressources administratives et financières et être compétent pour faciliter l'élaboration des positions de l'UE dans les relations avec les parties prenantes internes et internationales sur les questions relatives à la sécurité de l'internet;

15. Appeals for mechanisms to coordinate the actions of Community, national, regional and local players in the spirit of the abovementioned Barnier report; calls, to that effect, for closer cooperation between Member States based on a binding coordination system concerning prevention, management and protection measures, including observation and early warning mechanisms, databases and the exchange of best practices; urges, in order to facilitate this process, each Member State to create a single, coordinated civil-defence management system;
15. préconise des mécanismes de coordination de l'action des acteurs communautaires, nationaux, régionaux et locaux, dans le droit fil du rapport de M. Barnier précité; appelle à cet effet de ses vœux une coopération plus étroite entre États membres, sur la base d'un système de coordination contraignant, portant sur des mesures de prévention, de gestion et de protection, mécanismes d'observation et d'alerte rapide, banques de données et échanges de bonnes pratiques inclus; exhorte, dans le but de faciliter ce processus, chacun des États membres à constituer un système coordonné unique de gestion de la protection civile;

15. Appeals for mechanisms to coordinate the actions of Community, national, regional and local players in the spirit of the abovementioned Barnier report; calls, to that effect, for closer cooperation between Member States based on a binding coordination system concerning prevention, management and protection measures, including observation and early warning mechanisms, databases and the exchange of best practices; urges, in order to facilitate this process, each Member State to create a single, coordinated civil-defence management system;
15. préconise des mécanismes de coordination de l'action des acteurs communautaires, nationaux, régionaux et locaux, dans le droit fil du rapport de M. Barnier ci-dessus mentionné; appelle à cet effet de ses vœux une coopération plus étroite entre États membres, sur la base d'un système de coordination contraignant, portant sur des mesures de prévention, de gestion et de protection, mécanismes d'observation et d'alerte rapide, banques de données et échanges de bonnes pratiques inclus; exhorte, dans le but de faciliter ce processus, chacun des États membres à constituer un système coordonné unique de gestion de la protection civile;

What mechanisms does coordination involve, and what are the limits of coordination?
De quels mécanismes la coordination se sert-elle et où sont les limites de la coordination ?

I presume they have mechanisms to coordinate what they are doing.
Je présume qu'il y a des mécanismes pour coordonner leur action.

The government must use appropriate and ongoing mechanisms to coordinate activities with communities themselves, but also with all key players, especially other governments.
Le gouvernement doit se doter de mécanismes de concertation appropriés et continus avec les communautés elles-mêmes, mais aussi avec tous les joueurs clés, notamment les autres gouvernements.