Traduction de «media went along » (Anglais → Français) :

The document I distributed on the history of the child benefit system basically pulls together a series of quotes from all those budgets; from the media coverage that went along with those budgets; and where appropriate, quotes from comments made in front of this committee, other similar committees, and the finance committee by political people and by officials.
Le document qui porte sur l'historique de la prestation pour enfants contient plusieurs citations de ces budgets, des articles qui ont été publiés à leur sujet dans la presse ainsi que des déclarations faites par des élus et des fonctionnaires devant ce comité, ou d'autres comités semblables, comme le Comité des finances.

They have a President who was able to perpetuate a fraud on the American people, based on the fact that the media went along with every crazy, crackpot thing he came out with on Iraq.
Les Américains ont un président qui a réussi à frauder le peuple américain pour la raison que les médias ont repris toutes les affirmations complètement farfelues qu'il avait faites au sujet de l'Iraq.